mercoledì 9 maggio 2012

Traduzione di Kristen al Jimmy Kimmel.



Kristen entra zoppicando e dice che si è fatta male durante i reshoot di Breaking Dawn e che adesso la saga è davvero finita. Nell'ultimo film si sono detti addio con la crew tre volte (la prima volta ad inizio aprile 2011, la seconda dopo le scene girate alle Isole Vergini e l'ultima la settimana scorsa), anche se questa volta non c'è stato nulla di strappalacrime. Poi parla del suo compleanno rimarcando sulla differenza tra le tappe dei 18 anni e dei 21 anni e quella dei 22. Quest'ultima è stata molto soft, un compleanno come un altro dove non ha fatto nulla di particolare se non andare al bowling. Kimmel le dice di aver visto le foto del Coachella e le chiede con chi ci è andata. Kristen risponde che era lì con amici e poi racconta di come i suoi amici e il suo assistente John siano molto prottettivi nei suoi confronti quando si accorgono che qualcuno la sta importunando con foto e spesso lei cerca di calmarli. Racconta di John che crea come un cerchio intorno e guarda male chiunque si avvicini. Kristen dice che non farebbe male ad una mosca ma riesce ad essere molto intimidatorio. Poi racconta di aver visto uno dei concerti con Katy Perry e che è stata avvantaggiata dal fatto che la cantante fosse con lei, in modo che i paparazzi non l'hanno importunata più di tanto. Kimmel dice poi di aver visto Biancanev e il cacciatore ed è bellissimo, un mix tra la storia vera di Biancaneve e Game of Thrones. E poi le chiede se è legale avere 8 nani anzichè 7. Kristen non rivela molto ma dice che è stato fatto apposta. Poi passa alla descrizione della clip dove Biancaneve scappa dal fratello della regina cattiva.



Fonte

Nessun commento:

Posta un commento