lunedì 21 maggio 2012

Intervista di Kristen con 'Bild am Sonntag'


Int: Alla fine di questo mese verrà rilasciato 'Biancaneve e il Cacciatore'  dove tu interpreti Biancaneve, l'unica donna al mondo più bella di Charlize Theron, la Regina. Come ci si sente?
Kristen: E' una bugia. Charlize è stupenda, quando entra in una stanza ti fa tremare per la sua presenza, ha un carisma incredibile.
Int: E' vero che da piccola pensavi di essere un bambino?
Kristen: E' vero, sono cresciuta con tre fratelli e mettevo anche i loro vestiti. Non mi sono mai sentita molto femminile.
Int: Ti  ha reso un po' strana?
Kristen: No, piuttosto mi ha aiutato a non mettere troppa enfasi su di me o sul mio aspetto o a stare ore e ore davanti ad uno specchio. Non voglio vantarmi ma mi sento molto a mio agio nel mio corpo.
I: Oggi sei una delle più giovani e belle attrici di Hollywood, dove la bellezza è un fattore importante, ma tuttavia, è inutile se non hai un cuore...
K: Ho incontrato persone con una bellezza che mi ha tolto il respiro al primo impatto, ma che dopo cinque minuti di conversazioni scopri quando è brutta all'interno.
I: Faresti un intervento chirurgico, nel caso un giorno ti sentissi a disagio nel tuo corpo?
K: MAI! Tremo al pensiero di svegliarmi dopo l'anestesia e non essere più me.
I: Onestamente, grazie a Dio, ci sono cose molto più importanti di questa merda superficiale...
K: Mi sento male per le persone che prendono sul serio un intervento chirurgico solo per apparire belle
I: Per non parlare del fatto che quest interventi funzionano solo in alcuni rari casi...


Traduzione by noi  | Fonte

Nessun commento:

Posta un commento