Traduzione e testo di "A Thousand Years" colonna sonora di BD

Traduzione:
Il cuore batte veloce
Colori e promesse
Come essere coraggiosa
Come posso amare quando
ho paura di cadere
Ma guardandoti mentre sei da solo
Tutti i miei dubbi
Improvvisamente vanno via in qualche modo
un passo avanti.

Sono morta ogni giorno aspettandoti
Tesoro non aver paura,ti ho amato
per mille anni
e ti amerò per altri mille anni

Fermare il tempo
La bellezza in tutto ciò che lei è
Sarò coraggiosa
Non lascerò niente
Andare via
Ma mentre stai di fronte a me
Ogni respiro,ogni ora ha portato a questo
un passo avanti.

Sono morta ogni giorno aspettandoti

Tesoro non aver paura,ti ho amato

per mille anni

e ti amerò per altri mille anni

Da sempre ho creduto che ti avrei trovato

Il tempo mi ha portato il tuo cuore

Ti ho amato per mille anni

e ti amerò per altrim mille anni

Un passo avanti

un passo avanti

Sono morta ogni giorno aspettandoti

Tesoro non aver paura,ti ho amato

per mille anni

e ti amerò per altri mille anni

Da sempre ho creduto che ti avrei trovato

Il tempo mi ha portato il tuo cuore

Ti ho amato per mille anni

e ti amerò per altrim mille anni

Testo:

Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when
I'm afraid to fall
But watching you stand alone
All of my doubt
Suddenly goes away somehow
One step closer


I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid, I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more


Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything
Take away
But standing in front of me
Every breath, every hour has come to this
One step closer


I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid, I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more


All along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you a thousand years
I'll love you for a thousand more


One step closer
One step closer


I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid, I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more


All along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

Traduzione a cura di  ~ Robert-Pattinson Fan Forum ~