sabato 5 novembre 2011

Intervista a Robert,Kristen e Taylor per FOX 11 News (Aggiornato con traduzione)



La giornalista inizia con una breve introduzione dove presenta il film e dice di non everne mai visto uno prima di questo. Dice a Tay "io sono vergine di Twilight. Questo è il primo film della serie che ho visto" Tay:"wooow questo è fantastico" La giornalista poi chiede a Tay della scena senza maglietta e Tay risponde" questa volta è molto veloce. Rapida." 
La giornalista domanda a Kristen della scena della luna di miele e della testiera rotta e com'è stato per loro girarla. Kristen:"La scena di sesso in realtà non esiste nel libro.E' qualcosa che i lettori immaginano."
La parola passa a Rob dove gli viene chiesta la faccenda del R-Rating che abbiano dovuto tagliare parecchio per far scendere il rating. Rob: "Penso che probabilmente questo è stato fatto perchè si presuppone che il pubblico sia molto giovane è per la maggior parte lo è. Ma allo stesso tempo credo che ci sia anche un pubblico molto più grande di quello che uno si immagina."
La giornalista chiede" quindi è stata colpa tua o di Kristen la faccenda dell'R-Rating?" Rob:" Non lo sò, voglio dire...noi cia abbiamo provato"  



Fonte: La Saga Robsten Traduzione a cura di Tra le righe di Breaking Dawn

Nessun commento:

Posta un commento