venerdì 18 maggio 2012

Kristen su ELLE Francia -traduzione dell'intervista


Kristen Stewart è cambiata.
Kristen Stewart è cambiata. Dal momento che è emersa al grande pubblico nel 2008 nelle vesti di dell'ingenua Bella Swan nel primo film di Twilight, sia l'una che l'altra hanno percorso una lunga strada. Il personaggio ha scoperto le gioie del sesso (e se Bella ha dovuto aspettare 4 film, speriamo che il percorso sia stato più veloce per Kristen), ha vissuto fino in fondo il suo amore per un vampiro (la Stewart non può più negare la sua storia d'amore con Robert Pattinson, la sua co-star sul grande schermo), e ha sperimentato la malvagità e la solitudine... L'attrice ha vissuto la sua transizione verso l'età adulta sotto i riflettori. Aveva 18 anni durante il primo film. Ora ne ha 22, sembra ancora un'adolescente, mantiene quel tono di voce che si distingue dalla sfida delle pin-up robot che affollano Hollywood, ed ora ha qualcosa nei suoi occhi di decisamente spontaneo, ma anche, più sorprendentemente, sexy.
Durante il nostro photoshoot sulle montagne di Topanga Canyon che si affacciano sulle spiagge di Malibù, l'attrice è a suo agio e si mette in posa disinvolta e piuttosto timida, che è poi il suo marchio di fabbrica. Una pausa, fino a quando il sole tramonta, e si impianta con un po' di sigarette a discutere del film che promette essere un punto di svolta nella sua carriera. Lei lo conosce e ne parla con passione: ""On The Road" è il ruolo della sua – giovane – vita. "Quando Walter Salles mi ha scelto per impersonare Marylou" lei ricorda "Avevo 16 anni. Era il mio libro preferito, il ruolo che non avrei potuto perdere". Cresciuta a Los Angeles da un padre produttore televisivo e una madre scrittrice, Kristen Stewart è cresciuta su un piatto. "Ero costantemente in cerca di prede nel quartiere, sognavo di avere un lavoro che mi permettesse di essere parte del processo. Era quello di un attrice per caso. Sul lavoro, lavorando con registi fantastici ho imparato a piacermi". Aveva 11 anni quando David Fincher gli ha fatto interpretare la figlia di Jodie Foster in Panic Room, 17 anni quando Sean Penn le ha assegnato un piccolo ruolo in Into The Wild. Un'attrice per molti anni prima di diventare una star, e la transizione non è stata facile. Dice "Le prime volte che venivo riconosciuta per strada, era una completa sorpresa. Può sembrare ingenuo ma prima di Twilight l'aspetto della celebrità mi era del tutto sfuggito. Improvvisamente mi sono trovata di fronte questo interesse malsano che si riferisce alla "cultura pop" in questi film, la gente mi chiede una foto o un autografo perché ti hanno visto in un giornale popolare, ma non hanno idea dei film che ho interpretato. Questo è inquietante".
Oggi lei ha trovato la soluzione.
Oggi lei ha trovato la soluzione "Accettare l'idea che ognuno è un po' strano. In ogni caso, quando le cose non ti toccano, è come se non esistessero". Quindi viene attivamente ignorato il "gioco della fama". Per i ruoli, tuttavia, c'è un meccanismo inverso: dare vita ai suoi personaggi, la Stewart chiede solo di lasciarli andar via, toccandoli, sconvolgendoli. "Per incarnare qualcuno, bisogna sentire le cose sul serio, cambiare pelle... Si tratta di un misterioso processo che richiede tempo. Sono spesso frustrata quando il regista grida "CUT", questo perché si arriva a quel momento dove ti senti immerso in quello che sta succedendo e senti la giusta emozione". Quando lei parla del suo lavoro, il suo sguardo si risveglia, la sua voce è più profonda, gesticola con le mani, batte il petto per simulare l'intensità di un'emozione. C'è qualcosa di sessuale nella sua descrizione del gioco, questa ricerca del momento finale per lasciarsi andare, che lascia sul pavimento se viene interrotta prima del parossismo.
Accoglie con favore l'amicizia che la lega ai suoi partner.
Accoglie con favore l'amicizia che la lega ai suoi partner di On The Road, Garrett Hedlund (un irresistibile Dean Moriarty) e Sam Riley (incredibile nel ruolo di Sal Paradise, l'alter ego di Kerouac). La sua relazione con il suo collega Robert Pattinson al di là di quella professionale non è più un mistero. Ma, lucida, Kristen si è divertita in passato ad avere esperienze con qualcuno di fronte la telecamera, senza che poi sia rimasto niente dopo "Vedevamo questo momento molto intenso e quando ci incontravamo il giorno dopo dicevi "Ma sei tu quello?". L'equivalente cinematografico di una ripresa notturna! Di desiderio, frustrazione, invidia... Kristen Stewart ha un rapporto carnale con la commedia, e abbiamo capito che Walter Salles l'ha visto prima di chiunque altro: una sensualità grezza che rende perfetta Marylou, l'unica ragazza che i ragazzi di On The Road tolleravano facesse parte del gruppo, una giovane donna rilasciata, insolente, persa. Assolutamente giusta per tutto il film, una Stewart senza falsi pudori, che rivela in ogni scena molto più di un pezzo di seno o culo. La sua scena più intensa è interpretata completamente vestita, balla per qualche minuto furiosamente giocando sensualmente e sessualmente con un Dean Moriarty stregato, ed entrambi emergono sudati e spettinati. Hot ma mai volgari, una vera e propria performance.
Diventare qualcun altro
Diventare qualcun altro, finte esperienze ma sensazioni reali... "Non posso dire cosa mi spinge a recitare fingendo tutto il tempo" ammette di voler raccontare storie alle persone "Ma ho imparato dai tanti film che ho fatto... Ha cambiato la mia vita. Si tratta di un desiderio strano, uno strano impulso". Conoscevamo il suo essere sincera e appassionata, e siamo rimasti piuttosto sorpresi nel vedere la bella ribelle passare una corda intorno al collo per Balenciaga, che recentemente l'ha fatta diventare il suo nuovo volto. Ha detto che è diventata interessata alla moda dopo anni di "apprendimento forzato". "Mi vestivo per i red carpet per obbligo, fino a quando ho capito che era una grande opportunità". Quindi quando Nicolas Ghesquiere le ha proposto di "essere" il volto, ha colto al volo l'opportunità. "Ho deciso di ignorare la superficialità della moda. Tuttavia Nicolas è una delle più belle persone che conosco. Sentirlo parlare del suo lavoro, essere con lui, sulla scia di gente come lui che ama le cose belle, è stato incredibilmente eccitante per me". Fare ogni esperienza di collaborazione, arricchirsi per ogni incontro, è il credo di Kristen Stewart, saggia giovane donna che lotta per liberarsi dal profondo fraintendimento in cui Twilight l'aveva portata. Dopo On The Road, sarà questa estate anche in SWATH, una rilettura della favola dei fratelli Grimm condita con grandi effetti speciali. Interpreta una principessa pura. Chi degli ultimi scontenti era convinto di vederla passare come una stellina di passaggio, deve rivedere il tutto perché lei è qui per restare, e cominciare la sua trasformazione in bellezza, prima del rilascio a novembre dell'ultimo capitolo delle avventure di Edward e Bella, che la libererà per sempre dalla morsa della vampirizzazione dei film dei vampiri. Il cambiamento è appena iniziato.

Nessun commento:

Posta un commento