L'express Styles - Kristen Stewart - La metamorfosi di un'attrice - scan + Traduzione

Sorpresa! E' la rivelazione del festival di Cannes e una delle attrici più famose del mondo: Kristen Stewart, 24 anni.A fianco di Juliette Binoche in "Clouds of Sils Maria", un film di Olivier Assayas, il bella attrice di Twilight – una Saga romantica che è diventata una fonte di culto per un'intera generazione - è a un punto di svolta nella sua carriera. "Kristen è un'attrice totalmente imprevedibile, con un talento straordinario", ha detto Olivier Assayas, che ne è rimasto colpito guardandola in una scena di 'Into The Wild' (Sean Penn, 2007). "Spesso riconosciamo i grandi attori grazie alla loro capacità di calamitare l’attenzione anche in ruoli che non siano necessariamente quelli di protagonista”aggiunge. “Kristen ha questa tremenda capacità analitica, e accanto a Juliette Binoche, ha acquisito una nuova libertà, una inaspettata capacità di improvvisazione." "Ho un temperamento focoso", ha ammesso parlando con L'Express Styles nel 2012. "Voglio interpretare personaggi forti che riflettano la mia personalità, ipersensibile, torturata." Kristen Stewart aveva appena terminato le riprese di "On The Road", un adattamento del romanzo di Jack Kerouac in cui ha recitato il ruolo di Marylou, una giovane donna,ribelle,briosa, e avanti rispetto ai tempi. Ha desiderato per anni di poter recitare in questo film. “Clouds of Sils Maria” è invece una sorta di partita a ping-pong verbale ed emotiva tra Kristen Stewart e Juliette Binoche. Kristen interpreta Valentine, l'assistente e la confidente di Maria, una nota attrice di teatro interpretata da Binoche. Quest’ultima si ritrova a dover recitare nella stessa opera solo con ruolo differente,quello della donna matura. Kristen si è lasciata andare molto durante le riprese,anche se ha mantenuto una sorta di pudore : "Nella scena in cui hanno dovuto nuotare nel lago, da sole in montagna," Olivier Assayas ci dice, divertito, "Juliette si è gettata in acqua completamente nuda senza alcun senso del pudore,mentre Kristen è entrata in acqua con mutandine e reggiseno. "

Fonte Via  Traduzione Nostra