Visualizzazione post con etichetta Bill Condon. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Bill Condon. Mostra tutti i post

martedì 10 settembre 2013

Bill Condon rivela di aver creato un unico pezzo di tagli di BD 1 e 2

Bill Condon, presente al TIFF, durante la conferenza stampa del suo nuovo film, ha rivelato l’esistenza dei sui personali tagli (Breaking Dawn 1 e 2) che sono diventati un film
Image and video hosting by TinyPic 


É atteso al 2013 Toronto International Film Festival per parlare del suo nuovo grande film The Fifth Estate, quando ho parlato con Bill Condon alla conferenza stampa, ho scoperto un interessante notizia riguardo agli ultimi suoi due film, The Twilight Saga: BD 1 e 2. Anche se è in uscita questo autunno un grande cofanetto della serie completa, Condon rivela l’esistenza dei sui personali tagli che sono diventati un film. Dice questo è stato fatto per combinare entrambe le parti in un unico film, come leggere il finale di Twilight in un'unica edizione, e per i fan interessati a vederlo. Sfortunatamente, non si sa quando questo “supercut” vedrà la luce. Ci vorrà del tempo.
Questo è quello che dice Condon di questo taglio alternative dei due film.
Collider: Quest’anno uscirà un grande cofanetto di Twilight. Hai fatto qualche cosa per questo? Hai contribuito in qualche modo?
Bill Condon: Abbiamo fatto molto per l’edizione estesa di BD parte 1, e ci sono molti extra nella seconda parte, anche se non scene aggiuntive, sfortunatamente, perchè il film è pieno di effetti speciali incredibili, che sarebbe costato un sacco di soldi per creare l’ambiente giusto per scena extra. Ma io ho una versione dei due film in uno unico che in questo cofanetto non ci sarà, ma che spero un giorno salterà fuori. Penso che sia una bella esperienza a chi interessa.
Collider: Quando dici che hai una nuova versione, ci sono un sacco di cose diverse, o è solo un unico taglio?
Condon: No, è un unico taglio. Ci sono ovviamente aggiustamenti che bisognava fare e nuovi arrangiamenti per alcune cose. È una cosa unica senza giunte, che si avvicina di più al racconto originale.
Collider: L’hai fatto mentre montavi BD parte 1?
Condon: Si, l’abbiamo fatto prima di entrare in sale di montaggio.
Collider: Questo è interessante. Sono sorpreso che la Summit non abbia detto: “facciamolo vedere al cinema”.
Condon: Si, infatti. Sarebbe interessante. Magari succederà.


lunedì 26 novembre 2012

Lettera di Bill Condon per tutti i fan della Saga



Un saluto a tutta la nostra globale famiglia di Twilight,

Sono su un volo da Madrid per Berlino, voglio registrare per l'ultima volta, come voi finalmente avete potuto dare un'occhiata a tutto quello per cui abbiamo lavorato così intensamente. E' difficile da credere che dopo la nostra premiere in Berlino, questa sera, il mio percorso di Twilight sarà finalmente concluso. Sono passati quasi tre anni da quando vi ho scritto la prima volta. Sono veramente fiero di quello che abbiamo creato da allora, e spero che la Parte 2 soddisfi le vostre aspettative per il gran finale della lunga saga di Stephenie. Dita incrociate, che siete riusciti a tenere tali anche per gli ultimi spoiler usciti, al fine di godere al meglio i colpi di scena e i regali d 'addio che abbiamo in serbo per voi...

Grazie ancora per avermi fatto sentire come un membro della vostra famiglia online...per aver dormito in prima linea a San Diego, solo per ridere con noi nel padiglione H...per aver viaggiato per lunghe distanze solo per essere con noi a LA, per essere state l'anno scorso alla Tent City e quest'anno al Fan Camp. Sopratutto, per avermi dato fiducia con questo universo a cui  tenete molto - abbiamo cercato di soddisfare la vostra intensità per ogni dettaglio. Detto questo, non credo che riuscirò mai vivere fino in fondo la vergogna di essere spiati da congreghe di Twihards di tutto il mondo, durante la nostra prima vera notte di riprese in Rio.
Grazie alle foto delle riprese, instantaneamente postate online di Bella ed Edward  durante la loro luna di miele, siamo stati subito richiamati in diretta per aver dimenticato un certo anello di fidanzamento...(scusate ancora!)

Quanto a tutti voi, quello che porterò con me durante il tempo passato in Forks saranno davvero molte amicizie - tutto il nostro intero cast di attori molto talentuosi,  e i nostri partner creativi come Melissa Rosenberg, Guillermo Navarro e Phil Tippet. Spero di restare in contatto con tutti per ancora molti anni, e lavorare presto di nuovo con loro, per creare altri film. Alla premiere di LA di lunedì sera, Phil mi ha detto che dovremo fare un 'sanguinoso, grande film di mostri'. Ma c'è spazio per un numero musicale?

Ci vediamo al cinema.

Per sempre,
Bill

Traduzione Nostra | Fonte

venerdì 23 novembre 2012

Bill Condon parla delle scene presenti nel DVD di BD2



Bill Condon, il regista di The Twilight Saga: Breaking Dawn – Parte 2, ha rivelato a MTV alcuni dei contenuti speciali che potremo vedere nell’edizione home video del film! Anzitutto, spiega Bill, “ci sono alcune sequenze in cui i Volturi viaggiano per il mondo”. Poi c’è “un lungo discorso di Garrett (Lee Pace), di cui vedremo una versione provvisoria nel DVD.” La terza scena è tratta dall’ addestramento di Bella: “È una scena divertente, in cui Bella si sforza di diventare una grande guerriera, ma non ci riesce. Mi dispiace aver dovuto tagliare questa scena, perché si vede Edward che le insegna una particolare tecnica per sferrare i calci. Ma l’abbiamo tolta perché ci sembrava superflua”.

mercoledì 14 novembre 2012

Rob, Kristen e Bill Condon intervistati dal Washington Post


Los Angeles - Kristen Stewart e Robert Pattinson siedono fianco a fianco su un sofa del Four Season Hotel, discutendo la fine dei loro cinque film che li ha resi famosi e che li ha riuniti.

Ora riuniti, la coppia si finisce le frasi a vicenda, nel corso dell'intervista in cui parlano delle loro vite cambiate fin da quando Twilight è stato rilasciato nel 2008.

"Dopo il primo film, il mondo in cui viviamo è cambiato totalmente," dice Pattinson
"Inoltre, siamo in quella fase della vita, dove le cose cambiano in ogni caso," aggiunge la Stewart, che aveva solo 17 anni quando ha interpretato per la prima volta Bella.

La fama globale è una sfida continua, dicono, riconoscendo che sono diventati più di strette vedute.

"E' una cosa davvero strana perchè, devi tipo nasconderti," dice Pattinson "e il nascondersi distrugge la cosa che fai, per prima cosa.."

La Stewart lo interrompe aggiungendo: "ti distrugge come attore."

"Sì, lo distrugge," continua lui, "e una volta distrutto - arrivi al punto dove cominci a perdere l'interesse nelle cose perchè spendi così tanto tempo..."

"...a stare in guardia," dice la Stewart.


mercoledì 31 ottobre 2012

Nuovo articolo di Rob, Kristen, Taylor e Bill Condon con Melody Times (Francia) -traduzione-

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
Traduzione
Non possiamo aspettare. Ma allo stesso tempo, la fatidica data del 14 Novembre, ci  rende un pochino nervosi. E' normale; In quella data il quinto e ultimo capito della Saga di Twilight sarà nei cinema. Si prospetta un momento di intense emozioni.

'Strano'. E' la parola che ripetono gli attori di Twilight. Certo, deve essere stato strano per loro filmare tutti insieme per l'ultima volta. Ma per loro, questa è solo una stranezza secondaria. Per loro, questa ultima intera parte è qualcosa fuori dall'ordinario.

"Questo film, non ha niente a che fare con i precedenti quattro" conferma Robert Pattinson. "I vampiri sono davvero dei tipi superbizzarri".  Kristen Stewart, nel frattempo, non è più originale. Quando le abbiamo chiesto cosa pensa di questa seconda parte, che sta per arrivare sui grandi schermi, non ha esitato: "Lasciami dire che questo film è molto speciale. Ed è un complimento: Breaking Dawn Part 2 è veramente bizzarro." Questo ci fa pensare che lei e Robert si siano parlati e abbiano diffuso le stesse parole! Fortunatamente, Bill Condon, il regista di questi ultimi due film è più loquace. "Ho sempre pensato che la prima parte fosse composta da due capitoli. Uno doveva essere romantico, l'altro terribile, ma nel caso di questo ultimo episodio, credo che possiamo descriverlo come epico."

martedì 28 agosto 2012

Josh Horowitz parla con Bill Condon di Breaking Dawn 2 + 2 nuove Still



Josh: Come ti senti? A che grado della post produzione ti trovi ora?
Bill: Siamo al punto del mixare e fare tutti gli effetti cromatici e gli effetti visivi alle scene, ed è qui che sorgono i problemi più grandi e la cosa diventa più difficile visto che le scene più complicate arrivano sempre alla fine, quindi dobbiamo assicurarci che tutto venga fuori bene al meglio, e questa è la cosa fondamentale adesso.

Josh: C'è qualche effetto FX che ti piace in modo particolare?
Bill: Oh cavolo, ce ne sono tantissimi che sono venuti fuori proprio belli. Amo il modo, anche se è un po' raccapricciante, amo il modo in cui appare la nebbia di Alec. Lui possiede questa specie di nebbia che può renderti cieco, sordo e muto, insomma viene fuori proprio bene. Sembra come il miglior film Horror che tu abbia mai visto. E' un tipo di nebbia diverso, ha come dei tentacoli che sembrano entrare dentro di te e cose così.

Josh: Sono così eccitato di vedere tutti i poteri! Ho parlato come Mackenzie Foy di recente, la persona più adorabile del pianeta, e lei mi ha parlato di quanto si sia divertita nel girare le scene in cui doveva mostrare il suo potere.
Bill: Lo so, è adorabile, vero? Il suo potere, cioè lei tocca qualcuno e tramite il tocco può mostrare quello che c'è nella sua mente e che si sviluppa, ci sono alcune cose visive, ma molto di quello che riguarda il suo potere è stato fatto tramite la score di Carter Burwell, ma poi proprio di recente, durante il mixing, Dane Davis, un brillante sound designer che tra le altre cose ha fatto anche "The Matrix", ha fatto parlare e leggere a Mackenzie delle cose che ha trasformato in centinaia di soundtracks. Non riuscirete a sentire proprio delle voci, ma sentirete un "chiacchiericcio" della sua voce, è un effetto veramente astratto di cui non avevo mai sentito parlare prima. E' veramente figo.


domenica 15 aprile 2012

Bill Condon manda un messaggio a tutte le Twi-hards sul re-shoot di BD 2 e conferma.



Ciao Twihards!

Saluti da Los Angeles, dove stiamo lavorando sodo su Breaking Dawn, PARTE SECONDA. E 'veramente pazzesco pensare che è passato un anno da quando abbiamo finito le riprese a Vancouver, dato che per quelli di noi in sala di montaggio il lavoro non è mai smesso.

Un film è un po 'come un puzzle, con ogni pezzo - ogni colpo, non importa quanto breve - la necessità di adattarsi perfettamente con quelli che lo circondano. La nostra seconda parte di puzzle sta finalmente entrando in piena vista, e in poche settimane torneremo al nord per girare alcune scene supplementari - gli ultimi piccoli pezzi mancanti. Non stiamo girando alcune scene nuove o di dialogo, solo alcuni lavori tecnici con alcuni membri del nostro cast e degli stunt.

Non vedo l'ora di tornare sul set con alcuni degli amici con i quali ho fatto il mio viaggio in Twilight, come il grande Guillermo Navarro, il nostro direttore della fotografia, e il suo equipaggio. E sì, ci saranno anche Rob e Kristen , al con le loro lenti d'oro per l'ultima volta ...

Sono entusiasta di annunciare che tra non molto avremo un altro trailer. E aspettate di vedere i primi manifesti - sono a diversi da qualsiasi immagini di Twilight che abbiate visto prima. E poi 16 novembre il film finale sarà vostro!

Fino ad allora, vi auguro una primavera molto felice, ci sentiamo al più presto.

Cordiali saluti

Bill

fonte: CrazyForRobert 

sabato 4 febbraio 2012

Traduzione delle parole di Bill Condon su una clip sul matrimonio.

Tempo fa abbiamo pubblicato una clip, qui, esclusiva sul matrimonio, adesso è disponibile una traduzione di ciò che ha detto Bill:

"Ho pensato che la cosa più importante, per il matrimonio, fosse che lo spettatore doveva viverlo come lo stava vivendo Bella. Questa parte del film è girata con un ritmo più lento, più realistico che cinematografico: Bella impiega circa un minuto per arrivare all’altare, proprio come accadrebbe nella realtà. È come se il tempo fosse sospeso. In questo modo lo spettatore può immedesimarsi con lei e vivere ogni momento della cerimonia insieme a lei."



Fonte

venerdì 27 gennaio 2012

Bill Condon parla di Rob e dice che sarà un papà perfetto in BD parte 2.


Bill Condon rivela ciò che abbiamo sempre saputo - Rob è naturale e a proprio agio con i bambini. Scopriamo insieme perchè sarà un padre perfetto.

Robert Pattinson è così dolce e ora il regista di Breaking Dawn ha rivelato il motivo per cui sarà un papà fantastico.

Bill parla di Rob nel commento di Breaking Dawn:

"Guardando qui Robert possiamo avere una piccola anteprima di ciò che vedremo nel secondo film" dice. "Lui è incredibile con i bambini - con i bambini, non solo con i bambini. Lo era anche con Mackenzie [Foy]. C'è qualcosa che cambia intorno a lui quando è con i bambini. E' semplicemente così dolce e premuroso e penso che che questo sia davvero un piccolo assaggio."

fonte: CrazyForRobertBlog