Nuova intervista di Kristen con EW Magazine -Traduzione-

 

Abbiamo incontrato Kristen Stewart alcuni giorni dopo la sua comparsa agli Oscar con l'accessorio più insolito: delle stampelle. "Va molto meglio ora", dice riferendosi al suo piede, ferito da un pezzo di vetro.
Stewart, che di recente ha firmato per recitare in The Big Shoe, dice di aver passato del tempo con una co-star di Twilight. No, non quella - Taylor Lautner. "E’passato tanto tempo da quando siamo stati a [LA] nello  stesso momento. “ Ho visto per molto tempo quella piccola canaglia”
Con l'uscita del DVD di Breaking Dawn Parte 2, abbiamo chiesto loro di nominare i 5 migliori momenti del franchise.

1)IL BALLO IN TWILIGHT  Questo si trova al numero uno della mia lista per una ragione", dice la Stewart riguardo alla scena finale del film del 2008. "Mi ricordo di aver ballato sui piedi di Rob nelle mie scarpe da ginnastica, e di aver ascoltato quella canzone ['Flightless Bird, American Mouth' by Iron   Wine] per tutta la notte. Era l’ultimo giorno di riprese,eravamo tutti molto vicini e non volevamo andare a casa,ancora. E’ la scena che mi fa piangere ogni volta che la guardo.Non me ne vergogno ".

2)RIUNITI IN NEW MOON "Abbiamo avuto circa 200 persone sul set - turisti, gente del posto - ci guardavano come  se stessero in teatro" ci racconta la Stewart  sulla reunion italiana di Edward e Bella.”Erano tranquilli durante le riprese,e alla fine di ogni ripresa applaudivano.Sono scivolata attraversando la fontana  e nelle braccia di Rob - abbiamo ripetuto la scena circa  15 volte -. E loro applaudivano ogni volta "

3)IL MATRIMONIO  La Stewart dice che non è stato facile tenere segreto il vestito “Mi hanno messo un maledetto mantello dei Volturi” dice. Ma lei ama ricordare il percorso intrapreso lungo la navata. "Ho avuto la sensazione che fosse un matrimonio vero e proprio. Ho questi ricordi di esso che non sono in linea con un set cinematografico.Lo percepisco dai miei ricordi.Nella tua mente c’è abbastanza spazio per il personaggio ma anche per te.Quel ricordo è sicuramente più mio.


4)LA SCENA DEL PICK-UP  La Stewart ricorda con affetto una scena  di Twilight. “Io sto lavando il mio pick-up e Rob spunta fuori dal nulla davanti a me "dice. " E 'stato così intenso il film di Twilight , e poi questa scena sembra venir fuori da un film degli anni 80.Lui fa questi piccoli movimenti,come ci trovassimo in una sorta di danza ci giriamo intorno a vicenda.Parliamo ancora di questa scena e di come è stata divertente.Lui ricorda come ero vestita.Io ricordo tutto di quel giorno.

  

5)UN ULTIMO BALLO Anche l’ultima scena  registrata con Lautner è tra le preferite della Stewart. “Abbiamo ballato insieme alla fine del matrimonio di Bella,è stata una scena incredibilmente emozionante ", dice. “Abbiamo ascoltato 'A Thousand Years' di Christina Perri ed è stato perfetto - per i personaggi e anche per noi ".

 Fonte TRADUZIONE NOSTRA