Con la Twilight Saga arrivata alla fine, con il rilascio di Breaking Dawn 2 settimana prossima, Pattinson, adesso può completamente concentrarsi nella sua definizione come attore, apparendo in film che non contengono Volturi. Come si sente in questa transizione? Cosa ha da dire alle accuse sulla sua relazione con Kristen Stewart, diventata un marketing, per vendere la semi-bollente storia d'amore sui vampiri? E farebbe davvero parte nel franchise 'Star Wars' , dove dovrebbe interpretare la parte di Jar Jar Binks?
Durante una recente intervista telefonica, ho fatto del mio meglio per ottenere una risposta a qualcuna di queste domande. Questa è la trascrizione della nostra intervista.
D: Stavo ricordando il Comic Con del 2008, prima del rilascio del primo film, e stavo pensando che tu e Kristen Stewart sembravate particolarmente scioccati dall'enorme risposta dei fan. Ti ricordi cosa stava succedendo nella tua testa in quel momento?
R: Sì, voglio dire, è stato una sorta di emozione, ma sembra proprio così separato. E' sempre sembrato separato dal fare i veri e propri film. Questo non è mai cambiato per me. E' una parte totalmente indipendente dal lavoro. Si è sempre chiesto di più su quest'aspetto, che di altro, sai, tutte le urla... eccetera. E non ho mai avuto un singolo lucido pensiero su di esso. Ancora sembra urlarmi contro.
D: Perchè pensi che la gente tenda a fare più domande su questo aspetto di Twilight? Solo perchè sembra così folle?
R: Sì, voglio dire, è una cosa strana. Ci sono molte persone che fanno film e anche grandi film, ma è strano avere queste reazioni solo per una serie.. non so perchè accada.
D: Quindi non ti sei abituato di più a tre o quattro anni fa?
R: Ti ci abitui un po' ma è una buona energia. Tipo, andando al Comic Con e robe simile, è bello avere una così grande folla. Specialmente al comic con, dove hai le domande e risposta, quindi c'è una sorta di coinvolgimento. Alle premiere, dove ti urlano e basta, è un po' più difficile. E' un tantino faticoso, perchè non sai davvero cosa stai per fare.
D: Il tuo ultimo giorno di riprese di Breaking Dawn part 2 è stato in Aprile, vero?
R: Um. (fa una pausa). Dio, non ne ho idea.
D: E' stato all'inizio dell'anno, diciamo.
R: oh, no no no. E' stato secoli fa.
D: Davvero? Pensavo che avessi fatto qualche reshoot all'inizio di quest'anno.
R: Oh sì. Forse.
D: La ragione per cui te lo chiedo è perchè cerco di vedere se riesci a ricordare il tuo ultimo giorno di riprese e che rifletta su questo. Non so se tu possa parlarne - suppongo di no -.
R: (ridendo) Mi sono dimenticato dei reshooot.
D: Te ne sei dimenticato? Eccellente! Cosa ti passava per la testa? Purchè non ti sia dimenticato anche questo.
R: Cosa mi passava per la testa? Oh sì, abbiamo girato la scena di caccia...dove Edward e Bella cacciano il cervo all'inizio. E uh, stavo pensando - ad essere onesti, quello che abbiamo fatto era molto meglio di quello precedente. E vorrei che avessimo fatto prima questo. Ma uh, sì, le ultime riprese erano abbastanza insignificanti. Sono tutte riprese in movimento. Non lo so, ricordo che stavo imparando ad andare sullo skateboard, come uno stupido ventiseienne. Ho pensato che 26 anni fosse l'ultimo anno in cui potevo tentare di essere uno skateboarder novellino. L'ho appena realizzato, beh è molto strano. Se un produttore mi avesse visto farlo due anni fa, avrebbero chiamato la mia manager immediatamente.
D: Perchè hai imparato lo skateboarding?
R: Lo facevo da solo fuori dalla mia roulotte, e uno dello studio è passato di lì e non ha detto niente. Io ero tipo, non mi sarebbe stato permesso due anni fa.
D: Perchè ti saresti potuto infortunare?
R: Assicurazione, o cose simili.
D: Mentre adesso sono come, spaccati la testa. Va bene.
R: (Ride)
D: A rischio di far arrabbiare ogni regista con cui hai lavorato in Twilight, c'è un film che si distingue come più significativo per te, sia per l'esperienza o il modo in cui è risultato?
R: Assolutamente il primo. Con un largo margine. Era totalmente un modo diverso. Per prima cosa, era solo un film davvero, davvero divertente da girare. E' stato difficile e folle, ma l'esperienza è stata molto diversa. Solo avendo un grande, giovane cast - non avevo mai fatto nulla di simile prima. Tutti ero tipo sconosciuti e pensavano al film. C'era definitivamente molta più emozione qui, che potrebbe mancarti.
D: Era parte del divertimento non essere ancora diventato un fenomeno, quindi era come se stavate lavorando in un piccolo film?
R: Oh sì, assolutamente. Specialmente perchè io e Kristen stavamo tipo lottando per cercare di...non volevamo farlo diventare un film per adolescenti. Lo trovavamo ridicolo. E' stato divertente lottare contro lo studio e i produttori e sbattere le teste con tutti loro, per tutto il tempo. Ma una volta che è diventato così enorme e una volta che sei praticamente sommerso, non puoi più - è una strana cosa. Non sai veramente dove dovrai concentrare la tua energia dopo. Nel primo film, era veramente facile da capire.
D: Alcune persone hanno criticato il fatto che la tua vita personale sia stata usata come marketing dei film di Twilight, in particolare la tua relazione con Kristen. Qual è la tua risposta a questo?
R: Criticato cosa?
D: Lo sai, la gente dice "la loro storia d'amore è stata usata come uno strumento di marketing per il film."
R: (fa una pausa, e poi ride) Per prima cosa, sarebbe un terribile strumento di marketing, e non è stato utilizzato molto bene se fosse. La gente parla del nulla. Sono ancora stupito di come certa gente creda a tutto quello che dicono di noi. Voglio dire, è una delle cose più folli dell'intera situazione, dove puoi vedere l'intero - è paradigma la parola giusta? - dei siti di gossip, costruire queste cose per loro. Come una trama. Hai una serie di personaggi e la tua trama è scritta per te. E non importa quello che fai. Ne ho parlato con Reese Whiterspoon un po' di tempo fa, ed è stata lei la persona che mi ha veramente detto, ti hanno creato un personaggio. Voglio dire, Ho letteralmente provato a fare qualcosa che lo facesse capire alle persone, e questo non è stato pubblicato.
D: Tipo cosa. Fammi un esempio.
R: Ho fatto tipo cose come dire che c'era scena 'scat' (una pratica sessuale e una forma di pornografia, che concerne l'uso delle feci umane come mezzo di eccitazione sessuale) nel primo film di 'Breaking Dawn'. E loro non ce l'hanno messo in nessuno delle loro storie. Non è stato pubblicato da nessuna parte. Se ti costruisci una trama per te stesso, non puoi metterci cose che dice il modello originale, solamente non è accaduto. Sai, quegli sciocchi giornali.
D: Devi anche essere in grado di far capire alla persona con cui stai parlando cosa sia realmente lo 'scatting'
R: Forse è stato quello il problema.
D: Quindi presti attenzione a quello che dicono i media o te ne infischi?
R: Diciamo che, in qualche modo, sei costretto. Ma non molto. Non ti aiuterà di certo. Non porterà niente di buono.
D: Secondo le fonti del mio twitter, durante la conferenza stampa ti è stato chiesto dei film franchise, e tu hai detto che odi la parola franchise. Quindi cercherò di non usare quella parola. Firmando una serie di film come questi è un enorme impegno, di tempo, di pensiero e sempre lo stesso personaggio. Avendo appena completato quest'ultimo, ti ci vedi a rifarlo in un futuro vicino? Sembra che tu abbia scelto dei progetti che non sono sulla stessa linea.
R: Un sacco della roba che ho scelto, che dovrò fare quest'anno, l'ho scelta un anno fa. E le cose cambiano - l'industria cambia molto velocemente al momento. Sembra anche che l'unica cosa che ormai si faccia, siano i franchise.
D: Ah, l'hai detta tu quella parola. Non io.
R: Questo non significa che mi piaccia (ride). Solo che mi infastidisce perchè ti fa perdere un sacco il controllo. Sto diventando vecchio, voglio dire - quello che fai vedere al mondo si suppone che debba rappresentare quello che sei. E se non hai controllo su di esso, non so come dirlo, "Questo è ciò che sono, e questo è ciò che faccio". Non lo è. E' tuttta un'altra cosa. Diventa più un lavoro che un arte. Se volessi fare un lavoro, allora avrei fatto un lavoro, per quanto ridicolo possa sembrare dirlo. Probabilmente mi dovrò cercare presto un lavoro. Pulire i bagni, o qualcosa di simile.
D: Lo dubito seriamente. Quindi suona come se tu fossi interessato ad un franchise, ma dipende solo da che progetto sia.
R: Sì. Credo sia qualcosa di potente. Prendiamo tipo 'Star Wars'. Nessuno chiama 'Star Wars' un franchise.
D: Beh, le persone lo fanno.
R: Solo dopo gli ultimi. (ride) I primi tre, erano una serie, non un franchise.
D: Parlando di questo, se qualcuno ti si avvicinasse offrendoti una parte in quella serie, vorresti farlo?
R: In 'Star Wars'? Oh, assolutamente. In un batter d'occhio.
D: E se ti chiedessero di interpretare Jar-Jar?
R: Attualmente assomiglio a Jar-Jar. Non capisco quale sia il grosso problema su Jar-Jar. Stavo parlando con qualcuno l'altro giorno su come certe volte avere tutto il merchandising sia in parte eccitante. Voglio ancora una spada laser. Voglio comprare i giochi e tutto. Mi piace l'idea che il fandom creerà il proprio universo, solo perchè è così enorme, e ci sono così tante cose da comprarci e da investirci.
D: Ora che Twilight è finito, sono certo che ti sentirai un po' triste. Ma c'è anche un sospiro di sollievo?
R: Sì. Ed è così grande che mi sembra di muovermi a rallentatore. E' come un colosso. E' abbastanza emozionante poter pensare da ora, non si tornerà indietro - ho fatto altri film nel mezzo ed è come una sorta di graduale progressione della mia vita, ma poi dovevi tornare a fare un film di Twilight, ogni volta. Quindi ripartivi sempre dall'inizio. Una volta che inizi a farlo, sai, che dovrai fare un altro film random, andando avanti a cercare qualcosa di diverso.
Fonte | Traduzione: Robert Pattinson Fan Forum
Nessun commento:
Posta un commento