Come vi sentite ora che la Saga è finita, tristi o sollevati?
K: Beh, per cinque interi anni mi sono sempre detta di non essere libera di pensare a qualcos'altro che non fosse Bella Swan. Generalmente, si hanno 5 mesi di tempo per fare una cosa e quindi alla fine dei cinque anni sono...mmmm, non voglio dire 'sollevata' perchè è un po' fuorviante, perchè non voglio che le persone pensino che io voglio che tutto questo finisca. Ma penso che cinque anni siano un lungo periodo di tempo per vivere in un mondo di fantasia, quindi è bello andarsene a questo punto.
R: Non sono sicuro di sentirmi triste, ma è una sensazione strana. Una volta che hai interpretato un personaggio più volte, sembra come se diventasse una seconda pelle per te e quando è finita, ti mancherà. Voglio dire, non ancora, ma so che un giorno, tra qualche anno, vedrò uno di questi film in TV e sarà davvero strano.
Avevi 17 anni quando hai girato il primo Twilight nel 2008. Come ti ha cambiato la Saga?
K: E' difficile accreditare ad una esperienza in particolare, il tuo cambiamento. Sono partita da 17 anni e ora ne ho 22, e è impossibile effettivamente segnare i cambiamenti nella mia vita, negli ultimi cinque anni.
R: Io avevo 21 anni quando ho fatto il primo film di Twilight e ora ne ho 26. Beh, sono un po' più coraggioso ora; sento di poter andare un pochino più lontano. Mi eccita quello che farà dopo.
Qual è il vostro ricordo più tenero della Saga e la miglior lezione che avete imparato?
K: Credo di essere diventata un po' più a mio agio nel vivere. Quando sei giovane, guardi al futuro e ti senti tipo: "Dio, mi sentirò sempre così insicuro? Continuerò a non sapere esattamente cosa ci sia alla fine del mio percorso?" Non credo che la Saga mi abbia dato queste sensazioni ma sono sicura che mi ha reso le cose un po' più chiare.
R: Oh sì, ricordo la mia audizione. Credo di aver mandato un nastro dall'Inghilterra e poi mi è stato chiesto di venire a LA. Credevo di essere stato molto strano all'audizione ed ero certo che non avrei avuto la parte. Ho chiamato i miei genitori e gli ho detto che non avrei mai più recitato.
Come è stata l'audizione con Kristen?
R: No, non lo so. Ero a malapena preparato. Mi sono preso un Valium prima di farlo. Io e Kristen dovevamo fare quattro scene, una di queste era la scena chiave, quando i nostri personaggi si incontrano la prima volta e poi quando si baciano. Sono stato nervoso per tutto il tempo, quindi non riuscivo credere, quattro giorni dopo, di aver ricevuto la chiamata in cui mi dicevano che il provino era andato bene. Ho detto: "grazie al Valium!"
Non è strano e surreale che così tante persone ti amino o che ti odino, anche se non ti hanno mai incontrato?
K: Credo che dovresti essere un pochino più interessato a come ti senti, piuttosto che pensare a quello che le persone pensano di te. Sì, è strano, super strano! Ad essere onesti, è divertente ignorare la gente a cui non piaci ed è ancora più divertente trovare gente che sono tuoi fan con cui hai hai molto in comune. C'è qualcosa che ti attrae in loro e viceversa.
Hai dovuto correre molto nella Saga e tu sembri molto atletica e sportiva. Come ti mantieni in forma?
K: (sorride) Non mi alleno regolarmente. (ride) Hmmm, amo l'azione, ed è per questo che costantemente mi faccio male, perchè costantemente mi lancio a fare delle cose. A volte, voglio testare me stessa, "Kristen, non sei un vampiro, lo sai!" Vedi certe attrici...e non sto pensando qualcuno in particolare...sai, "Spendi metà della tua vità a lavorare sul tuo corpo....!" No, non sono quel tipo di attrice. Non lo faccio.
Qual è la tua scena preferita della saga?
K: Ho un sacco di scene preferite ma per sceglierne una....no! Se mi chiedessi quale momento nella Saga mi ha sorpreso, la mia risposta sarebbe davvero ovvia; è la pieta miliare, è nel primo film, è il primo bacio e l'ultimo bacio, poi c'è il matrimonio e la scena del parto. Ce ne sono così tante per me, non posso nominarne solo una.
R: E' assolutamente l'ultima scena del primo film, dove Bella ed Edward ballano. Mi ricordo sempre quella scena.
Che mi dite della scena del matrimonio? Cosa passava nella vostra mente durante quelle scene?
R: Oh quella scena. Io stavo pensando quanto piccolo sia il coinvolgimento dello sposo, perchè tutti guardano la sposa e lo sposo è solo quello in piedi dall'altra parte. E' stato divertente, penso. E' stato davvero bellissimo!
Ogni ruolo che state cercando di fare, deve essere differente dal genere della Saga?
K: Non ho ancora trovato un progetto. Non posso essere specifica su quello che voglio fare, finchè non è di fronte a me. Tutti i progetti non devono riferirsi all'ultimo o al successivo. Tutti i progetti sono differenti tra loro. Quello che mi aspetto da me stessa è di sentirmi messa alla prova dallo spirito delle persone con cui lavoro, e se riesco a trovare queste persone, sarei molto felice.
C'è qualche possibilità per te e Kristen di fare un altro film insieme?
R: Oh, sì. Mi piacerebbe molto. E' molto probabile che lavoreremo di nuovo insieme.
Le tue co-star dicono che sei molto divertente sul set, contrariamente a come le persone pensano che tu sia, tipo calmo e serio. Ti piacerebbe fare una commedia, per cambiare?
R: (arrosisce) Il mio istinto per le commedie è molto strano (ride) Quale ruolo voglio fare in futuro? non lo so. Forse un film horror. Mi piacerebbe farne uno che spaventi davvero le persone.
RpLife | Traduzione: Robert Pattinson Fan Forum
Nessun commento:
Posta un commento