Traduzione press conference di Berlino:
-Domanda per tutti e 3: La battuta preferita dell'intera saga.
Taylor ha tante battute nella sua mente e non riesce a scegliere. Gli piace molto tutta la scena della tenda in Eclipse.
Robert dice che la sua battuta preferita è di Twilight ed è quella di Bella perchè trova divertente il modo in cui lei dice "Sei Bellissimo".
Kristen parla di Bella, e di come sia cambiata durante il corso della Saga. Dice inoltre di sentirsi ancora molto vicina a tutte le scene.
-A Rob viene chiesto delle fan.
Lui dice che ammira la loro devozione per i film e che è felice che abbiano seguito la saga così a lungo
Wyck parla del copione e dei cambiamenti che ci sono stati tra il libro e il film. Il film deve essere interessante per i fan, quindi ci sono molte più scene d'azione.
Taylor dice che gli fa strano che si sia giunti alla fine e che non ci saranno più film della Saga.
-Domanda a Kristen: Vedi ancora al cast come a una famiglia?
Kris: Sì, non andiamo a colazione insieme ogni Domenica, ma sì, siamo ancora ottimi amici.
-Domanda per Robert: La fine è una grande sorpresa per i fan, puoi dire qualcosa a riguardo?
Rob: Non ci è permesso parlare di questo. Io non avevo letto il libro così non avevo idea che noi potevamo dare nostri suggerimenti. La fine non è la stessa del libro. I fan hanno una loro idea di come andrà a fine, quindi perché noi no?
-Domanda a tutti e 3: Avete avuto problemi nel ricordare le battute?
Taylor dice che Robert aveva problemi con il copione e che chiedeva "cosa significa questo?"
Rob: No, sono bravo in questo. Kristen è quella che aggiunge le battute.
-Domanda a Bill riguardo il fatto di aver lavorato con Alexandre Desplat per la colonna sonora.
Bill dice che non è esattamente il suo genere di musica ma che ha dovuto pensare a cosa sarebbe stato meglio nelle scene.
Rob dice che Twilight è stato il suo primo film americano e che è rimasto sconvolto da tutto quanto. Stephenie è stata tutto il tempo con loro, voleva essere parte anche del film.
-Al fan event di Monaco c'erano 20000 fan, e Rob sembrava veramente impressionato da ciò. Puoi paragonare il fan event, i fan con adesso?
Rob: Il fan event a Monaco è stato surreale. Non avevo la minima idea di cosa significasse essere un attore. Adesso facciamo questo da 5 anni, la devozione, è pazzesco.
-Domanda a tutti e 3: Quando guardano indietro, a quanto la saga abbia influenzato le loro vite... firmerebbero il contratto di nuovo?
Taylor e Kristen rispondono di sì.
Robert sorride e dice "Adesso come adesso diresti di no?"
-Domanda: Avete mai sentito le vostre voci in tedesco?
Rob: No, non ho visto il film in tedesco, non conosco le nostre voci in tedesco.
Rob dice che ama quando i fiilm vengono doppiati, tipo in spagnolo *ride*. Suona addirittura meglio in spagnolo.
La press è finita.
Nessun commento:
Posta un commento