lunedì 22 ottobre 2012

Robert intervista al Morning Herald (Sydney) + video



E' stato Edward Cullen fin da quando era Cedric Diggory in Harry Potter, ma per Robert Pattinson, l'attore che interpreta il vampiro eroe luccicante in Twilight, è stata una forte curva di apprendimento.

"Quando firmi per la prima volta qualcosa quando non sei nessuno, ti senti come se tutto sia fuori controllo" ha detto in Sydney, oggi. "Una volta che l'hai provato, realizzi ti avere un po' più di controllo".

Una delle cose che l'attore vorrebbe controllare è il soprannome che gli hanno attaccato fin dalla prima promozione di Twilight: RPattz. "Vorrei rompere le braccia e la bocca alla persona che l'ha creato" dice ridendo.

Sono passati cinque anni dal giorno in cui Twilight uscì nei cinema e il fenomeno del libro diventasse una pop-culture colossale, introducendo 'Rpattz' e 'KStew' nei nostri mondi e anche frasi come 'Team Edward' , 'Team Jacob' e 'Twi-hards' nel nostro vocabolario.

Per l'attore, la cui relazione con Kristen 'KStew' Stewart è diventata indissolubilmente legata alla pubblicità e al marketing del film, l'unica natura della cultura di Twiilght, è in parte la colpa dell'ossessione che le fan hanno per la vita reale degli attori.

"E' l'unica cosa che mi infastidisce dell'intera cosa" spiega Pattinson. "Il tipo di 'team' che si crea. E' strano. Credo che questo abbia creato una strana atmosfera intorno a come sono stati promossi i film e roba simile. E' come renderlo uno sport o qualcosa del genere. Le persone non riescono davvero più a guardare i film perchè pensano continuamente a tutte queste sciocchezze."

Questo 'sport' ha mostrato anche ogni aspetto della sua relazione con la Stewart esaminata su internet, dalla prima speculazione che i due fossero solo un prodotto di marketing, arrivando alla recente faccenda con il regista di SWATH, Rupert Sanders, seguita dalle sue scuse pubbliche e dalla riunione con Pattinson. Frustrante per Pattinson, ha trovato la forza per non leggere su internet le peggiori cose che scrivono.

"Quando promuovi qualcosa, è strano; E' come una strana sorta di dipendenza. Se le persone bisbigliano parlando di te nella sala accanto, tu probabilmente vuoi sapere cosa stanno dicendo, ma lo rimpiangerai sempre perchè probabilmente stanno sparando merda su di te. Sono strane cose. Devi farlo solo per sentirti male, e questo ti fa sentire solo peggio. Se ti senti bene, non guarderesti mai a queste cose."

Allora lui sta guardando a queste cose ora?
"Fondamentalmente sì" ride. "Ho cercato di evitarlo, perchè non faceva davvero alcuna differenza. Voglio dire, ci pensi per un minuto, ma tutti dimenticano molto velocemente."

Pattinson rimane con la stessa filosofia per la questione della sua relazione. "Non è realmente per te, puoi parlare assolutamente di niente, ma l'editore andrà a scrivere qualunque cosa lui voglia. Fa parte della cosa dove tu riveli quello che vuoi per rivelarlo e di quello di cui vuoi parlare. Le persone ti chiedono qualunque cosa pensano che il pubblico sia interessato e non puoi proprio importi."

E' molto più perplesso per la risposta ai suoi altri ruoli. "Credo che sia solo perchè Twilight è diventato così importante, una sorta di mainstream, le persone cominciano a pensare che tu sia uguale al tuo personaggio, ma la parte di Edward è davvero specifica. L'ho sempre trovato divertente quando faccio altre parti. Loro sono come 'questa ora è il suo tipo di recitazione'. Ma cosa pensano che io abbia fatto in Twilight?"


Fonte | Traduzione: Robert Pattinson Fan Forum

Nessun commento:

Posta un commento