Al minuto 18: 30 parla di Rob
Traduzione:
Com'è lavorare con Robert Pattinson? Com'è lavorare con una star?
Ero interessato a Robert perchè mi piace, credo che nella vita reale abbia una grande personalità ed è per questo che oggi è così famoso. E' per questo che tutti lo vogliono così tanto, perchè è così unico nel suo genere, e sono davvero interessato a lavorare con lui perchè, per esempio, Cosmopolis, il suo ultimo film, credo che abbia fatto davvero una grande prestazione, sai, lui è fantastico nel film, ma è completametne diverso nella vita reale. Voglio dire, è incredibile e il suo personaggio ha un po' a che fare con il mio film 'Mission: BlackList', è un personaggio duro, che diciamolo non c'entra niente con Rob, o ciò che sappiamo di come sia questo ragazzo, ma sarà davvero interessante e sono sicuro che andrà tutto bene, perchè è davvero intenso e lui ha questo....So che è un grande attore dentro di sè, sono davvero entusiasta di lavorare con lui in questo film. In questo momento sto facendo qualche test in Iraq, perchè la storia è basata sul vero lavoro di Eric Maddox, che è la persona alla base dalla storia, quindi sarà interessante mescolare il lavoro di attori professionisti con gli iracheni, perchè il film è in Iraq, durante la guerra. Sarà un mistro tra una fiction e un documentario.
Così sei andato oltre il confine? Non hai avuto problemi con le frontiere? Sai cosa fare, per girare un film in Iraq?
Credo che farò un buon film, per fare un film devi prenderti dei rischi, se prima non sai niente, se calcoli tutto...non sai se potrai fare dei buon film, così credo sia importante correre dei rischi, e cercare di trovare dei modi diversi di girare film, non farli tutti allo stesso modo, devi essere considerato un ribelle per, non fare quello che tutti fanno, gli stessi numero di giorni per filmare, gli stessi costi? Lo stesso tipo di set...No, vogliamo provare a cambiare, può essere la stessa cosa girare con 3 persone o con qualcosa come 100 persone, per i costi? comunque, sto provando ad immaginare cose diverse, modi differenti di affrontarlo con gli attori e modi diversi di girare il film, è questo che mi interessa davvero.
E' per questo che ho lavorato così tanto tempo come Assistente Regista. Questo è un film francese non è la stessa cosa, così dobbiamo provare a fare il film in un modo diverso, come nessun altro film, capisci. In qualunque modo decidi di girare il film, per me è molto importante filmare in Iraq, perchè le riprese saranno così diverse, dal girare in uno studio in LA, anche per gli attori. voglio dire, andare lì e capire come era e incontrare gli iracheni che sono unici e intensi e grandi persone, capire la loro cultura e tutto, credo che sia parte del processo.
al minuto 23:55
E' importante conoscere qualche mondo differente e, differenti paesi, differenti persone, per esempio in questo film con Pattinson, sai, ho passato 5 settimane in Iraq, vivendo nello stesso palazzo di Saddam Hussein, e quando sono arrivato ho detto 'wow'. Voglio dire, è proprio per questo che amo molto fare film, capisci. Come avrei potuto dormire nello stesso posto di Saddam Hussein, se io non fossi stato un regista, se non lavorassi per questo film. Non sarei nemmeno mai stato in Iraq ed è stato fantastico starci e capire ed incontrare gli iracheni.
Com'è lavorare con Robert Pattinson? Com'è lavorare con una star?
Ero interessato a Robert perchè mi piace, credo che nella vita reale abbia una grande personalità ed è per questo che oggi è così famoso. E' per questo che tutti lo vogliono così tanto, perchè è così unico nel suo genere, e sono davvero interessato a lavorare con lui perchè, per esempio, Cosmopolis, il suo ultimo film, credo che abbia fatto davvero una grande prestazione, sai, lui è fantastico nel film, ma è completametne diverso nella vita reale. Voglio dire, è incredibile e il suo personaggio ha un po' a che fare con il mio film 'Mission: BlackList', è un personaggio duro, che diciamolo non c'entra niente con Rob, o ciò che sappiamo di come sia questo ragazzo, ma sarà davvero interessante e sono sicuro che andrà tutto bene, perchè è davvero intenso e lui ha questo....So che è un grande attore dentro di sè, sono davvero entusiasta di lavorare con lui in questo film. In questo momento sto facendo qualche test in Iraq, perchè la storia è basata sul vero lavoro di Eric Maddox, che è la persona alla base dalla storia, quindi sarà interessante mescolare il lavoro di attori professionisti con gli iracheni, perchè il film è in Iraq, durante la guerra. Sarà un mistro tra una fiction e un documentario.
Così sei andato oltre il confine? Non hai avuto problemi con le frontiere? Sai cosa fare, per girare un film in Iraq?
Credo che farò un buon film, per fare un film devi prenderti dei rischi, se prima non sai niente, se calcoli tutto...non sai se potrai fare dei buon film, così credo sia importante correre dei rischi, e cercare di trovare dei modi diversi di girare film, non farli tutti allo stesso modo, devi essere considerato un ribelle per, non fare quello che tutti fanno, gli stessi numero di giorni per filmare, gli stessi costi? Lo stesso tipo di set...No, vogliamo provare a cambiare, può essere la stessa cosa girare con 3 persone o con qualcosa come 100 persone, per i costi? comunque, sto provando ad immaginare cose diverse, modi differenti di affrontarlo con gli attori e modi diversi di girare il film, è questo che mi interessa davvero.
E' per questo che ho lavorato così tanto tempo come Assistente Regista. Questo è un film francese non è la stessa cosa, così dobbiamo provare a fare il film in un modo diverso, come nessun altro film, capisci. In qualunque modo decidi di girare il film, per me è molto importante filmare in Iraq, perchè le riprese saranno così diverse, dal girare in uno studio in LA, anche per gli attori. voglio dire, andare lì e capire come era e incontrare gli iracheni che sono unici e intensi e grandi persone, capire la loro cultura e tutto, credo che sia parte del processo.
al minuto 23:55
E' importante conoscere qualche mondo differente e, differenti paesi, differenti persone, per esempio in questo film con Pattinson, sai, ho passato 5 settimane in Iraq, vivendo nello stesso palazzo di Saddam Hussein, e quando sono arrivato ho detto 'wow'. Voglio dire, è proprio per questo che amo molto fare film, capisci. Come avrei potuto dormire nello stesso posto di Saddam Hussein, se io non fossi stato un regista, se non lavorassi per questo film. Non sarei nemmeno mai stato in Iraq ed è stato fantastico starci e capire ed incontrare gli iracheni.
Fonte | Traduzione: Robert Pattinson Fan Forum
Nessun commento:
Posta un commento