giovedì 4 giugno 2020

Robert sulla copertina di GQ Magazine (Giugno2020) + Traduzione




       
    

SCAN









INTERVISTA TRADOTTA

Nessuno a Hollywood è più adatto a prosperare durante il lockdown di Robert Pattinson, la star del cinema un tempo riluttante che sta tornando sotto i riflettori con un nuovo film di successo di Christopher Nolan e poi The Batman. Beh, se riesce a trovare il telefono… o ad accendere il computer. O evita di bruciare la cucina.
INTERVISTA(E) DI ZACH BARON
FOTOGRAFIE DI ROBERT PATTINSON
10 Aprile
Robert Pattinson: Non so se funzionerà. Il mio telefono si è rotto, Internet si è rotto, tutto si è rotto. Mi chiedo “perché tutto si aggiorna? come si interrompe l’aggiornamento?”
GQ: Non puoi aggiornare nulla. È pericoloso.
Rob: Lo so. Non credo di aver mai premuto “aggiorna” in tutta la mia vita. L’ho sempre rimandato al giorno dopo.
GQ: Mai aggiornare!
Aspetta, fammi solo provare con il mio, fammi solo provare a connettere il mio … ah, in realtà, sai una cosa? Non proverò nemmeno a connettere tramite Bluetooth. Lo silenzierò alla vecchia maniera. Le mie cuffie. Come stai? Dove ti trovi al momento?
L’altro giorno—oppure era la scorsa settimana? Lo scorso mese? Robert Pattinson fa fatica con i giorni e le date, anche nel migliore dei casi – la produzione di The Batman, che Pattinson stava girando, ha chiuso i battenti, insieme a gran parte della civiltà umana. “Ho quasi immediatamente perso completamente il senso del tempo”. Dice Pattinson. Aveva la sensazione, quella che abbiamo tutti noi adesso, di attraversare lo spazio, l’ansia e la storia. Dice che in realtà era molto familiare, quella sensazione. “È una lamentela che un sacco di persone esprimono su di me. Questo totale… Non ho un senso del tempo. Penso che qualcosa accaduto due anni fa potrebbe essere invece accaduto una settimana fa. È decisamente una lamentela che mi viene rivolta circa la mia personalità” Dice che tre persone lo hanno chiamato per ricordargli di chiamarmi.
È a Londra con la sua ragazza, nell’appartamento che gli è stato affittato dalla gente di The Batman. Mangiando i pasti che la troupe gli sta fornendo, anche se l’altro giorno si è agitato al pensiero che potrebbero fermare la consegna o dimenticarsene. O che i proprietari del suo appartamento lo vorrebbero avere indietro? è venuto a Londra con tre magliette. Il resto della sua roba, dice, è a Los Angeles, dove realmente vive. Il suo Internet a Londra va e viene. Il suo portatile per lo più non funziona. Ha due telefoni, uno dei quali ha segnale, e così l’intero sistema ora sta esaurendo le due o tre barre che questo telefono ha quando riesce a trovarlo: “Ogni dispositivo Internet funziona grazie a questo iPhone 4 che viaggia in 3G”.
Lo studio cinematografico ha assunto una personal trainer che ha lasciato a Pattinson una palla Bosu, un solo peso e un motivo sincero di usare entrambi, ma in questo momento, dice, la sta ignorando. “Penso che se ti alleni continuamente, fai parte del problema”, dice, sospirando. Per “tu” intende gli altri attori. “Hai impostato un precedente. Nessuno lo faceva negli anni ’70. Perfino James Dean: non è che sia stato esattamente muscoloso. ” Dice che quando era la star del franchise di Twilight, “l’unica volta che mi hanno detto di togliermi la maglietta, penso che mi abbiano detto di rimetterla.” Ma Batman è Batman. Pattinson ha chiamato un’altra attrice del cast del film, Zoë Kravitz, l’altro giorno, e ha detto che si stava esercitando cinque giorni alla settimana durante il loro esilio dal set. Pattinson, beh: “Faccio a malapena qualsiasi cosa”, dice, sospirando di nuovo.
Non si può trovare una persona più adatta a questa esperienza. Pattinson, che ha compiuto 34 anni a maggio, ha trascorso la sua vita da adulto separandosi dal resto del mondo. Aveva 21 anni quando fu scritturato nel primo Twilight, come il vampiro protagonista in quelli che sarebbero diventati cinque film sempre più popolari sul desiderio di due adolescenti nel nord-ovest del Pacifico. L’ultimo episodio della serie, che ha trasformato Pattinson e la sua costar, Kristen Stewart, in due delle persone più famose al mondo, è uscito nel 2012 e ha incassato oltre 800 milioni di dollari in tutto il mondo. Ma a quel punto, era già quasi scomparso.
Ha recitato nei film di David Cronenberg. Ha lavorato sui set in Australia, Canada o New York City, dove si aggirava per le strade in incognito, cercando di sviluppare il giusto accento di periferia per il Good Time di Josh e Benny Safdie. Ha interpretato innocenti, illusi, outsider, persone che sbavano, piangono e si masturbano, nei film di Werner Herzog, James Gray, Anton Corbijn. Stava diventando, film per film, uno degli attori più interessanti del mondo. E quando non lavorava? Si nascondeva. Dai paparazzi, a volte. Dal circuito delle grandi produzioni di Hollywood, ed altri. Da tutte quelle stranecose che il mondo lancia ai giovani attori che hanno già così tanto. Girovagava per le case di Los Angeles che erano troppo grandi, in quartieri dove non poteva uscire. “Trascorro così tanto tempo da solo, perché sei quasi sempre costretto a farlo, che non riesco davvero a ricordare com’era non avere quel tipo di stile di vita”, dice Pattinson. Ora sta parlando con i suoi amici e familiari, che devono fare la stessa cosa. “Mi rendo conto solo ora che tutti sono così, così vulnerabili all’isolamento”, afferma. “È abbastanza scioccante.”
Claire Denis, che ha diretto Pattinson in High Life del 2018, afferma di avergli inviato un SMS l’altro giorno, per controllare come stava. “Gli ho chiesto se non è fin troppo terribile essere in prigione. E mi ha detto: “Oh no, Claire. Posso sopportarlo. ‘È così bello poterlo dire.”
Pattinson ha finito di girare Tenet, diretto da Christopher Nolan, che dovrebbe uscire a luglio [a settembre in Italia], e un film indipendente, il noir gotico The Devil All The Time, che uscirà su Netflix questo autunno. The Batman doveva uscire nell’estate del prossimo anno ma è già stato spostato a ottobre 2021. Dopo anni passati a evitare film di grande budget e le luci della ribalta che ne derivano, Pattinson era nel bel mezzo della realizzazione di alcuni grandi film uno dietro l’altro. Poi il mondo si è fermato, e con esso le sue ambizioni, per quanto provvisorie siano o possano essere. Tuttavia, è stato abbastanza fortunato da superare indenne questa esperienza particolare, almeno finora. È stato abbastanza fortunato da sapere come stare da solo, per quanto una persona riesca a starci.
Quello che non ha ancora capito è come fare qualsiasi altra cosa, come uscire. “Oggi sono andato a correre al parco”, dice. “Sono così terrorizzato dall’idea di venire arrestato. Certo, si può correre qui. Ma il terrore che provo è abbastanza estremo.” È nervoso in quel senso. Tornare nel mondo ogni volta che il mondo finalmente ritorna? Questa potrebbe essere la parte difficile.
Pattinson: Ieri ho passato la giornata a fare ricerche su Google, sono andato su YouTube per vedere come fare la pasta al microonde. [ride]
GQ: Non esiste.
Rob: Mettila in una ciotola e scaldala nel microonde. Ecco come cuocere la pasta nel microonde. In realtà è piuttosto disgustoso. Ma voglio dire, chi avrebbe mai pensato che facesse davvero così schifo?
GQ:Come sopravvivi davvero?
Rob : Sto seguendo un piano alimentare per Batman. Grazie a Dio. Non so cosa farei a parte questo. Ma sì… sopravvivo. Mi mangio della farina d’avena con, ad esempio, proteine vegetali in polvere alla Vaniglia. E faccio fatica a mescolarlo. Detto questo, è straordinariamente facile. Tipo, mangio da lattine e cose simili. Metto del Tabasco in una scatoletta di tonno e lo mangio dalla scatoletta.
GQ : Ti sei allenato per tutta la vita per questo, a quanto pare.

Rob: Io … È strano, ma preferisco … tipo mangiare del cibo come un animale selvatico. [ride] Come dalla pattumiera.

Un giorno ho chiesto a Robert Eggers, che ha diretto Pattinson nel film The Lighthouse—nel quale Pattinson interpreta un uomo spinto alla follia e all’omicidio aviario a causa dell’isolamento e della solitudine, perché ha scelto Pattinson nel suo film. “Bene”, dice Eggers, dalla sua solitudine a Belfast, “quella qualità paranoica di Rob che in un certo modo senti nella sua vita di tutti i giorni, penso, è il motivo per cui Josh e Benny lo volevano in Good Time e perché pensavo che ciò avrebbe avuto molto senso in The Lighthouse. Anche se è abbastanza bravo da potersi trasformare se il ruolo lo necessita. Ma penso che la sua qualità paranoica sia qualcosa di speciale per lui. “
E la senti davvero quella qualità paranoica. Anche quando lo guardi attraverso lo schermo, la distanza e il tempo. Pattinson ha un’energia generosa ma completamente caotica. Oggi indossa un cappello nero Carhartt e una maglietta bianca e alterna sorsi di Coca-Cola a pezzi di gomma di Nicorette, uno dopo l’altro. “è così disgustoso”, dice allegramente. Comincia delle frasi ma non le porta a termine. A volte mette fuori posto così tante parole di fila, intervallate da così tanti sospiri e risate nervose, che per un momento pensi che stia parlando una lingua completamente diversa.
Pattinson ora è abbastanza grande per ammettere che esiste un modo per affrontare il nervosismo che scaturisce dal contatto umano,vi è una sorta di calcolo alla base. “Mi sento come se avessi bisogno di una carica di adrenalina anche solo per funzionare”, dice. “Altrimenti me ne starei seduto lì. Mi motivo in uno stato di tensione nervosa davanti a quasi tutto. Ho seguito lo stesso procedimento in ogni singolo lavoro. Mi capita di essere super elettrizzato, avere un sacco di idee al riguardo, e più ti avvicini al lavoro, più la tua fiducia cade in mille pezzi, ti odi e quindi finisci per cercare qualsiasi scusa. Vai alla ricerca della strategia perfetta per uscirne prima ancora di iniziare.” Dice che i suoi agenti non ascoltano nemmeno più le sue chiamate quando entra in panico. Gli dicono: questo è solo il tuo modus operandi. “Ha questa capacità molto naturale di far sembrare tutto caotico, è il suo freestyle, va controcorrente e segue il suo istinto”, afferma John David Washington, sua co-star in Tenet. “Ma è molto concentrato su ciò che sta cercando di fare, nonostante le sue storielle e i suoi sentimenti.”
Pattinson afferma di bere 5.000 tazze di caffè prima di interviste come questa, di farle, per poi crollare “e dormire per due giorni”. Dice che vorrebbe dire la cosa più assurda a cui potrebbe pensare. “Mi piaceva dire cose provocatorie perché pensavo fosse divertente. Mi sento molto, molto a disagio nel fare le cose sul serio. “
All’improvviso si lancia verso il suo computer rotto. “Ti posso giurare che poco prima, stavo cercando di trovare anche i miei appunti sul film e …”
Mi ci vuole un attimo per capire cosa sta succedendo. Quali appunti? Quale film? Sta parlando di Tenet. Sta parlando degli appunti che ha scritto l’anno scorso, quando stava iniziando le riprese del film. “Guardando gli appunti”, dice Pattinson, “stavo pensando,” Oh sì, queste sono degli appunti abbastanza buoni “. E questo è ciò di cui si tratta. È divertente, perché me ne ero completamente dimenticato, così come, avevo completamente dimenticato molte cose sul personaggio. A proposito, hai visto il film? ”
Rob:“No.”
GQ: “Nemmeno io. Mi puoi dire di cosa parla il film?”
Rob “Anche se l’avessi visto, sinceramente non so se sarei in grado di … pensa un po’, ho chiamato la mia assistente proprio 20 minuti fa: ‘Che cazzo dico? Non ne ho idea.’ “
GQ “Che cosa ha detto?”
Rob “È molto più intelligente di me. Ad esempio, è andata al college e cose del genere. Mentre io sto parlando di tutte queste cose, ed ero tipo “Oh Dio, no. Non riesco nemmeno a dire cazzate al riguardo. “
Per un minuto ci prova, però. “Questa cosa, è così folle”, dice. Dice che avevano un equipe di circa 500 persone, e 250 di loro volavano tutte insieme, saltando sugli aerei con destinazione in diversi paesi. “E in ogni paese c’è, come, una grande scena scenografica, equivalente al climax di unnormale film. In ogni singolo paese”. Dice che membri dell’equipe seppur sfiniti sarebbero entrati sul set nei loro giorni liberi per vedere gli effetti speciali di Nolan. Si scusa per non poter dire altro. Non sa davvero cosa dire.
Qualche giorno dopo chiamo lo stesso Christopher Nolan, per chiedergli se Pattinson mi stesse prendendo in giro sul fatto che non conosce la trama del film che ha appena finito di girare.
“La cosa interessante con Rob è che ti prende un po’ in giro”, dice Nolan, con una risata da inglese riservato. “Ma è anche onestamente disarmante. È entrambe le cose contemporaneamente. Quando vedrai il film, capirai. La lettura di Rob della sceneggiatura è stata estremamente acuta. Ma ha anche capito le ambiguità del film e le possibilità che nascono nella mente per quanto riguarda la storia. E così entrambe le cose sono vere. Sì, ti sta prendendo in giro, perché aveva una comprensione completa della sceneggiatura. Ma una completa comprensione della sceneggiatura, nel caso di Tenet, consiste nel comprendere e riconoscere la necessità che questo film viva nella mente del pubblico e suggerisca differenti possibilità nella mente del pubblico. Ed è stato davvero complice in questo.”

Pattinson: [cercando ancora di descrivere la trama di ‘Tenet’] Ho dimenticato molte cose all’inizio del film. Ero così ossessionato dal guardare i dibattiti di Christopher Hitchens. Conosci Christopher Hitchens?
GQ: Certo.

Rob :Per impersonaficare il mio personaggio mi sono ispirato molto a Chris Hitchens e ho completamente dimenticato che lo stavo facendo fino a quando non ho visto i miei appunti. Sono così curioso. Voglio dire, non ho visto nemmeno un minimo fotogramma di questo film.

GQ Ora mi sto immaginando Christopher Hitchens nelle vesti di un viaggiatore nel tempo.


Rob: Non è un viaggiatore nel tempo. In realtà non esiste alcun tipo di viaggio nel tempo. [ride] Questa è l’unica cosa che posso dire.


Juliette Binoche mi ha inviato un’e-mail, cercando di descrivere Pattinson, e in parte ha molto senso per me (“Ogni volta che vedo Rob, mi sento sempre vicina a lui. Non ha nulla a che fare con il tempo. Percepisco la sua solitudine, il suo bisogno di parlare, il suo bisogno di condividere esperienze”), e in parte mi interrogo al riguardo. “La sua ricerca della verità è implacabile”, scrive, e “questo spiega anche le sue esigenze di entrare in mondi diversi: film e altri tipi di film”. Penso che con i primi intenda le grandi produzioni Hollywoodiane che sta ricominciando a fare adesso, rispetto ai film indipendenti in cui ha recitato assieme a lui nel corso degli anni, a partire da Cosmopolis del 2012.
Ma Pattinson ti dirà rapidamente che la differenza tra i due è a malapena una differenza per lui. Non è che non sia a conoscenza della percezione comune ossia che è un bel ragazzo protagonista che ha passato anni a ripudiare sia la sua bellezza che il suo essere la star principale. È solo che non si trova completamente d’accordo. “Guardo i film di Twilight“, dice, “e penso che in molti aspetti assomiglino di più a una sorta di film artistici esistenziali rispetto a ciò che erano intenzionalmente”. E poi, quello che è venuto dopo, tutte le cose enfaticamente non-Twilight che ha fatto – beh, ha fatto quei film perché rispecchiavano sempre i suoi gusti, non perché stava cercando di dimostrare qualcosa. “Sono cresciuto amando i film classici, e poi ero molto interessato a guardare film quando ero un adolescente”, dice. “Volevo lavorare con quelle persone. Ma non mi rendevo conto che si poteva davvero. “

Poi si rese conto che poteva. Si rese conto che gli addetti ai casting e Hollywood non sapevano cosa potesse fare più di quanto lui, Robert Pattinson, sapesse. “Perché vieni categorizzato abbastanza rapidamente in base al tuo aspetto”, dice. “E quindi, se sei un tipo inglese alto e capellone, hai frequentato la scuola privata e inizi a recitare, beh, finisci nei drammi storici. Ma non mi piacciono i drammi d’epoca. E così cerchi di ribellarti. ” Ad un certo punto, mi dice, ha capito che stava ricevendo troppe offerte per interpretare il classico ragazzetto biondo quando invece voleva essere l’altro ragazzo: “Fondamentalmente ho sempre desiderato i ruoli che richiedevano ragazzi magri con i capelli neri”.
Ed è così che finì per interpretare i ruoli dei ragazzi magri e con i cappelli neri: piagnucolosi fratelli minori (The Rover), aspiranti attori a Hollywood e scrocconi (Maps to the Stars, Life), esploratori sconvolti (Civiltà Perduta, High Life) e piccoli imbroglioni (Good Time).
“Per molto tempo mi è piaciuto recitare le parti degli insicuri, la cui energia e forza proviene dall’insicurezza”, dice Pattinson. “E poi è diventato un po’ noioso, quindi in pratica mi è piaciuto recitare parti a loro opposte, ovvero impersonare coloro che non hanno assolutamente vergogna e paura. Un tipo di persone che sono in una posizione dominante e prendono decisioni in modo dinamico. È strano. Se continui a interpretare certe parti, in realtà in seguito comincerai ad assimilarle. Quindi, se in qualche modo continui a recitare la parte del perdente remissivo, in un certo senso finisci per sentirtene uno”.
È onesto sul fatto che, per certi versi, stava semplicemente mappando la sua psicologia in evoluzione basandosi sul suo lavoro. Stava conoscendo se stesso, attraverso le parti che interpretava, evolvendo partendo da qualcuno che sente di non appartenere e niente scoprendo qualcuno che comincia a divertirsi, facendo quello che fa, diventando infine qualcuno che si sente, bene, in controllo per una volta nella propria vita. E poi, l’anno scorso, ha colpito un muro. Non il muro metaforico del lavoro, di per sé, ma quello della vita, della carriera.
“Ho iniziato lo scorso anno senza lavoro. E chiamavo la mia agente — avevo ottenuto buone recensioni — ed ero tipo ‘Che cazzo? Ho pensato che fosse un anno abbastanza buono, e invece sto iniziando l’anno come se avessi fatto un mucchio di spazzatura.” E quello che i suoi agenti gli hanno detto è stato: non sei sulla lista. Quella leggendaria lista di attori di serie A presi in considerazione per ruoli di serie A in film di serie A. Non necessariamente perché non era voluto. Ma perché gli hanno detto: “Tutti pensano che tu non voglia fare nessuna di queste cose”.
Ma quello che Pattinson stava realizzando era che in realtà, lo voleva. Voleva più sicurezza, meno dubbi. “Solo qualcosa su cui puoi fare un po’ più affidamento”, dice, sospirando. “Il problema che stavo riscontrando era, per quanto amassi i film che stavo facendo, nessuno li vede. E quindi spaventa, perché non so quanto sia fattibile per una carriera … Non so quante persone ci siano realmente nel settore che sono disposte a sostenerti senza alcuna fattibilità commerciale “.
Fu proprio allora, nella prima parte dello scorso anno, che Christopher Nolan, l’unico regista che realizza film essenzialmente artistici – nella loro singolarità di visione e purezza di esecuzione – ai livelli più grandi e più commerciali di tutti a Hollywood, lo ha chiamato. Nolan dice di aver visto le cose che Pattinson aveva fatto in Good Time e Civiltà Perduta e ne era rimasto affascinato. “Rob sembrava essere esattamente nel posto giusto nella sua carriera per voler partecipare al mio film”, dice Nolan. E Pattinson scoprì che lo era. Era pronto a dare di nuovo una possibilità a quella fantomatica lista.
E poi, forse proprio durante il primo giorno di riprese di Tenet, Pattinson è stato scelto anche come nuovo Batman

GQ: Posso chiederti perché The Batman è qualcosa che volevi fare? Posso pensare a molte ragioni per volerlo fare. Ma francamente, posso anche pensare a molte ragioni per non volerlo fare.

Pattinson: Quali sono le ragioni per non volerlo fare? [ride]

GQ : Beh, hai appena recitato in un film di Christopher Nolan; Nolan ha già realizzato tre iconici film di Batman. Inoltre, quando penso a te penso a un attore piuttosto settoriale, e Batman è tanto un archetipo quanto un personaggio da interpretare.


Rob :A volte penso che gli aspetti negativi – a cui ho sicuramente pensato – gli aspetti negativi sembrano positivi. Mi piace il fatto che non solo ci siano versioni molto, molto, molto ben fatte del personaggio che sembrano piuttosto definitive, ma che ci siano più interpretazioni definitive del personaggio. L’altro giorno stavo guardando la realizzazione di Batman e Robin. E anche allora, George Clooney diceva di essere preoccupato per il più era stato già fatto, che un sacco del terreno a disposizione sul personaggio era stato già esplorato. E questo accadeva nel ’96, ’97?

GQ: Sì, 1997.


Rob: E poi c’è Christian Bale, e il batman di Ben Affleck. Stavo pensando, è divertente quando sempre più terreno viene esplorato. Ad esempio, dov’è il divario? Hai visto questo tipo di versione più leggera, hai visto una specie di versione disincantata, una specie di versione più animalesca. E il puzzle diventa abbastanza soddisfacente, e finisci per pensare: dov’è la mia introduzione? E inoltre, ho qualcosa in me che mi permetterebbe di farlo funzionare al meglio? E poi, è una sorta di eredità, giusto? Mi piace. Ci sono così poche cose nella vita a cui le persone si interessano appassionatamente prima ancora che queste accadano. Puoi quasi sentire quella sorta di respingimento dato dall’anticipazione, e quindi ti dà un po’di carica. È diverso da quando stai facendo un film e c’è la possibilità che nessuno lo veda nemmeno. Giusto? In un certo senso, non lo so … Ti rende un po’ frizzantino. [ride]

GQ :Pronto? Pronto? [Disconessione. Pattinson richiama.] Cosa è successo?


Rob: Mi è morto il telefono. Cosa stavi dicendo?

GQ :Stavi parlando di paura. Stavi per dire qualcosa di cui ero entusiasta per quanto riguarda il terrore e Batman, ma ora ho perso il filo.


Rob: La mia pubblicista mi chiama sempre dopo un’intervista e dice: “Hai detto qualcosa che devo sistemare per te adesso? ” E io sono tipo, “Non ricordo nemmeno quello che ho detto.”


Pochi giorni dopo, Pattinson decide di cucinare per me. O perlomeno cucinare davanti a me. FaceTiming, concordammo, è estenuante. Eravamo un po ‘stanchi di guardarci l’un l’altro. Ma cosa possono fare insieme due uomini quando si trovano in continenti diversi, con fusi orari diversi? Pattinson pensò: cucinare. Ha preso delle idee da Top Chef, con noi che fotografiamo i nostri rispettivi frigoriferi e per poi competere l’uno con l’altro. (Nessuno dei due ha mai visto Top Chef.) Ma poi ha guardato nel suo frigorifero, e “gli ingredienti che erano qui sono così totalmente indipendenti l’uno dall’altro. Non c’è modo di metterli insieme. ” Quindi è andato al negozio all’angolo, e ora eccolo qui, con un piano.
Vorrei poterti dire se quello che sto per descrivere qui è un po’, o un pezzo di esibizione artistica, o in realtà è sincero – anche ora, non lo so del tutto. Penso che parti di esso siano reali e parti di esso non possano essere reali. “Non è cattivo”, dice Claire Denis a proposito di Pattinson. “Ma cerca sempre di scappare un po’. Non vuole che tu metta gli artigli troppo in profondità in lui. A volte mi dimentico e gli invio un messaggio con qualcosa di un po’ personale. E lui risponde sempre: hahahaha. ‘Questo è il limite, Claire. Lo sai? ”
Lo so.
Ad ogni modo, la storia che Pattinson racconta per introdurre ciò che sta per fare è all’incirca questa:
L’anno scorso, dice, aveva un’idea imprenditoriale. E se “la pasta avesse davvero lo stesso tipo di credenziali di fast food degli hamburger e delle pizze? Stavo cercando di capire come capitalizzare in questa area di mercato, e pensavo: come si potrebbe fare una pasta che si può tenere in mano? ”
Dice che è arrivato al punto di progettare un prototipo che prevedeva l’uso di una pressa per panini, e poi di essere andato ancora oltre, organizzando un incontro con la star dei ristoranti di Los Angeles Lele Massimini, cofondatore di Sugarfish e proprietario del ristorante di pasta più famoso a Santa Monica, Uovo. “E gli ho parlato del mio piano aziendale”, ricorda Pattinson, “e la sua espressione facciale non è nemmeno cambiata in seguito. Non c’era assolutamente alcun segno da parte sua. E quindi mi ha un po’ scoraggiato. ” (Massimini dice: “È vero al 100%, tutto ciò che ti ha detto.”)
Tuttavia, dice Pattinson, ha già pensato a un nome per il suo prodotto, un nomignolo che riassume il suo pensiero: Piccolini Cuscino. Pensa di dare un’altra possibilità al prodotto, ora, con me: “Forse se lo dico a GQ, un possibile partner si farebbe avanti”.
Quindi ora prende la borsa della spesa fatta al negozio all’angolo, dal esce quanto segue:
Una (1) scatola gigante di cornflakes, sporca e coperta di polvere. (“Sono andato al negozio e non vendevano il pangrattato. Ero tipo,” Oh, fanculo! Prendo i cornflakes. Sono la stessa cosa.””)
Un' accendino incredibilmente grande. (“Mi è sempre piaciuta l’idea di fare un po ‘di flambé, come il nome del marchio, con le estremità bruciate in cima.”)
Nove confezioni di formaggio a fette. (“Ho preso, tipo, nove confezioni di formaggio a fette.”)
Salsa. (Intendi una salsa di pomodoro? “Qualsiasi salsa.”)
Indossa dei guanti in lattice. Estrae un po’ di zucchero e un foglio di alluminio e crea un letto, una specie di sfera scavata, con il foglio. Tiene in mano una scatola di penne che aveva in casa. “Va bene”, dice Pattinson. “Quindi ovviamente, per prima cosa, devi preparare la pasta nel microonde.”
Lo guardo mentre versa le penne in una ciotola da cereali, la copre con acqua e la mette nel microonde per otto minuti. Dice che usare penne è già un nuovo territorio per lui. Di solito usa … beh … “Hai presente quel tipo di pasta che sembra una massa informe?”
“Gnocchi?”
“No, no, no, no, sembra … come la definiresti? Ricorda tanto i capelli di una ragazza raccolti in una crocchia disordinata”
“Non ho letteralmente idea di cosa tu stia parlando”, dico.
“C’è un tipo di pasta che in passato ha funzionato. Sicuramente non erano le penne. “
Tuttavia, ha fatto andare penne e acqua nel microonde per otto minuti. Nel frattempo, prende la pellicola e inizia a versare lo zucchero. “Ho scoperto dopo molte sperimentazioni che hai davvero bisogno di addensare il tutto in un’enorme quantità di zucchero e formaggio”. Quindi, dopo lo zucchero, apre il suo primo pacchetto di formaggio e inizia a a disporre le fette a strati sulla lamina di zucchero. Poi versa dell’altro zucchero: “Bisogna fare una bella crosta di zucchero”.
Poi si rende conto di aver dimenticato lo strato esterno, che dovrebbe essere costituito dal pangrattato, ma oggi saranno fiocchi di mais schiacciati, quindi solleva il mucchio di formaggio e zucchero e sbriciola alcuni fiocchi di mais sul foglio di alluminio prima di rimetterci un altro strato di formaggio e zucchero sopra. Quindi aggiunge la salsa, che è rossa. Il microonde suona e prontamente Pattinson si brucia con la ciotola di pasta. Sospira, pesantemente, guardandola. “Non ho idea se è cotta o no.” Scola comunque la pasta. A questo punto, il suo umore cambia. “Voglio dire, non c’è assolutamente alcuna possibilità che funzioni. Assolutamente nessuna. “
Il piccolo cuscino ora è per lo più costruito, ci versa sopra ancora un po’ di zucchero e poi prende la metà superiore di un panino, la svuota, e la mette sopra il resto, qualunque cosa  sia, e … inizia a bruciare il parte superiore del panino con l’accendino fantasia. “Sto solo cercando di fare le iniziali …”
“Sembra che tu stia cucinando della metanfetamina”, dico.
“Sto davvero provando a vendere questa azienda. Lo sto facendo per il mio marchio “.
A questo punto, dà accidentalmente fuoco a uno dei suoi guanti in lattice, che si scioglie prontamente sul palmo della mano. Grida di dolore. Quindi solleva con cautela il prodotto finito: un’approssimazione di una P, seguita da una C, per Piccolini Cuscino, bruciata nella parte superiore di un panino di hamburger.
Comincia a avvolgere il tutto con più fogli di alluminio, quindi lo compatta, poi lo avvolge ancora un po’ e lo stringe di nuovo. All’improvviso si ferma: “Puoi davvero mettere la pellicola in forno?”
Dice di sì, ma non puoi assolutamente metterlo nel microonde. E dice bene, bene, e poi cerca il suo forno, che non ha mai usato prima, e questa è una bella casa, quindi ci sono più opzioni, e alla fine sceglie quella che, beh:  a me sembra un altro forno a microonde. Mi assicura che non lo è.
“Credo che probabilmente potrebbe andare per … 10 minuti?”
Mette la sfera di alluminio, il piccolo cuscino, in quello che pensa sia un forno ed io penso che sia un forno a microonde. Tenta di accenderlo. “In realtà sapevo come fare”, mi dice. “L’ho fatto ieri. E ora è semplicemente impossibile. Sembrerà che io non sappia cucinare affatto. “
Armeggia con altri pulsanti. “Oh, oh, oh”, dice, eccitato ora. “Mille watt, eccoti qui.”
Con orgoglio torna verso il bancone, il suo telefono è acceso quando, dietro di lui, un fulmine irrompe dal forno / microonde e Pattinson abassa la testa come se qualcuno fuori avesse aperto il fuoco. Ridacchia e si accovaccia mentre il forno emette tremolii di luce e suono.
“La fottuta elettricità … oh mio Dio”, dice, ancora sul pavimento. E poi, con un forte botto finale, il forno / microonde si oscura.
Nel silenzio, Pattinson e io fissiamo entrambi il misterioso macchinario a muro dietro di lui.
“Sì, penso di doverlo lasciare in pace”, dice, sospirando di nuovo, sollevandosi da terra. “Ma questo è un Piccolini Cuscino.”
Pattinson: Con chi altro hai parlato? Hai parlato con Claire Denis o con qualcun’altro?
GQ: Sì, stavo davvero per chiederti chi altro avrei dovuto chiamare. Chi ti conosce bene?


Rob: Uh … Chi altri? … È sempre strano, no? Vorrei chiedere alle persone a cui davvero non piaccio.

GQ :Vuoi che parli con qualcuno che ti odia? Puoi dirmi chi ti odia?


Rob: Sarebbe davvero divertente. [ride] Sarebbe così divertente. Qualcuno che conosco a malapena. “Ehi, puoi fare un’intervista su di me?” Ho sempre pensato che sarebbe stato davvero un buon insulto. Lo mandi a un agente di un grande attore per dire: “Ehi, mi chiedo, tipo, ehm, ti piacerebbe essere il suo assistente?” [ride] Non c’è alcuna replica.
GQ : Sei davvero un casinista.

Rob: lo sono, ma solo nella mia mente. [ride]

Finalmente riusciamo a parlare, come fanno le persone in questi giorni, dell’ansia. Pongo la domanda standard: come stai? Pattinson dice che sta bene, davvero. “Sono decisamente molto più calmo di prima. Se questo fosse capitato qualche anno fa o qualcosa del genere, sarebbe una storia completamente diversa. “
Dice che, a vent’anni, non ha fatto altro che provare paura e incertezza, ma in qualche modo è cambiato. “Penso di essere cresciuto recentemente. Sento di avere meno da dimostrare “, afferma. “O forse è più divertente dimostrarlo. Sembra un gioco piuttosto che un incubo “.
Ci sono ancora delle cose che fa che altre persone considerano strane o compulsive. Molte cose, in effetti. Robert Eggers afferma che Pattinson è quasi “un Andy Kaufman nella vita reale. Rob è così autoreferenziale. Sei tipo, ‘È divertente?’ e, ‘Non ho idea di cosa stia succedendo.’ ”Ha l’abitudine di contattare le persone che ammira, ancora e ancora, ma ammette anche liberamente che il suo senso del tempo è pessimo e possono verificarsi spiacevoli fraintendimenti. “Di recente ho inviato un’email a questo ragazzo che è assolutamente terrorizzato da me”, afferma Pattinson. “Alla fine ha passato la mia e-mail a una delle attrici del suo film, così lei avrebbe parlato con me e non gli avrei più inviato e-mail. E pensavo che fossero trascorsi due anni e sei mesi tra una e-mail e l’altra, ma sono passate solo poche settimane”.
La sua famiglia è a Londra e “Ho cercato di aiutare la mia famiglia a trovare calma, immagino. Probabilmente ho finito per trovare un nuovo livello di pazienza in me stesso. Questa potrebbe essere una cosa importante. Um, ma um— ”
“è normalmente questo il tuo ruolo all’interno della tua famiglia, essere la fonte di calma?” Chiedo.
Pattinson ride, per molto tempo. “Uh … no. L’ho assunto definitivamente, è diventato parte di me. In qualche modo mi sono convinto di poter essere un consulente familiare. “
“E se la stanno bevendo?”
“Non lo sai mai.” Comincia a ridere di nuovo. “Penso che forse sia una situazione per cui tu continui a parlare con qualcuno fino a quando non si sono esauriti. Non hanno più energia per essere turbati. È solo una terapia di logoramento. “
“Sembra essere questo il tuo dono, giusto? Inviare e-mail ripetutamente alle persone e così via. “
“E una volta che qualcuno me lo fa notare, sono tipo” Oh, mio ​​Dio!” O lo nego.” E poi Pattinson sembra essere a corto di risate, per quanto ha riso. Guarda in alto, poi in basso e sospira profondamente.
“Ma sì”, dice. “Penso… che sia per tutti un momento piuttosto strano.”
FONTE PattinsonIta

Nessun commento:

Posta un commento