Nuovi-Vecchi portraits di Kristen e Stephenie per LA Times - 2012

   

Fonte

Kristen, Stephanie Meyer e altri presentano il contest di Twilight

MTV manda il video in esclusiva con  Kristen Stewart, Cathy Schulman,  Jennifer Lee e Stephanie Meyer per il contest sui cortometraggi sulla saga di Twilight.

QUI potete votare il personaggio di Twilight, che vi piacerebbe vedere nel cortometraggio per Facebook 

Via

Stephenie Meyer parla del suo primo incontro con Rob

Per cominciare, abbiamo chiesto a Stephenie circa i suoi ricordi indelebili del cast di "Twilight".
"Uno dei primi è la prima volta che ho visitato il set e sono andata fuori a cena.Non avevo incontrato nessuno del cast. Dovevano tornare dalla cena ed erano in ritardo. Sono venuti direttamente vestiti con gli abiti dei personaggi,con  il make-up e ... tutta la faccenda. Così la prima volta che li ho incontrati, erano vestiti come i miei amici immaginari. Questo non è  un qualcosa che si capiti ogni giorno. "

Stephenie ride di cuore, mentre ricorda il primo indimenticabile incontro con Robert Pattinson. "Quando io e Rob ci siamo incontrati la prima volta, abbiamo pranzato insieme e abbiamo parlato della sceneggiatura. Ci siamo seduti lì e per un'ora e mezza  abbiamo discusso sul personaggio di Edward.  Era sicuro che stavo sbagliando (in alcune parti.) Gli dicevo: "Questo è il modo in cui si sente Edward  " lui rispondeva " No, lui si sente così ". Siamo andati avanti e indietro (in questo modo) . E'stato esilarante e divertente

Fonte  Traduzione 

Stephenie Meyer menziona Kris durate la press conference di The Host

Stephenie Meyer parla di Kris dal minuto 7:12

 

Fonte

Stephenie Meyer menziona Kristen alla press conference di The Host

L'autrice di Twilight Stephenie Meyer ha detto che gli piacerebbe vedere Kristen Stewart in The Host e  teme 50 sfumature di grigio

Fonte

Stephenie Meyer parla di Kristen e Rob con The Times

Comincio a chiedere alla Meyer se si sente responsabile per il livello difficilmente immaginabile che gli attori hanno dovuto sopportare "Ti senti un po'..."

"...in colpa?" interrompe lei. "Ecco come stanno le cose: ci sono attori che stanno cercando di diventare famosi, o avere nomi famigliari, e anche se scoprissero che questo porta a molte cose negative, questo è ciò che vogliono. Ma questo non vale per Kristen e Rob. Questo è ciò che lo rende 'ironico e tragico'."

Vedendo che sono sorpreso dalla sua scelta di parole, la Meyer spiega: "Non credo che mi piacerebbe la fama che molte persone vorrebbero, e capisco perfettamente perchè non lo accetterei mai. Allo stesso tempo arriva il senso di colpa, perchè tutto questo ha creato un bel posto tranquillo per me. Hanno preso tutto il mio calore, così mi sento  male. Se dovessi scegliere non so se rifarei anche Twilight. Non lo so, credo che tutto questo sia avvenuto ad un prezzo elevato."

Fonte | Traduzione Nostra

Stephenie Meyer menziona Rob, Kris e Taylor

Stephenie Meyer autrice della Saga ha detto che Rob, Kris e Taylor li ha visti crescere  e per lei sono come figli  

Fonte

Nuovi portraits di Kris e Stephenie

  

Fonte

Nuova foto di Kristen e Stephenie Meyer per LA Times

Fonte

Stephanie Meyer parla di Rob e BD2 con MTV

MTV:Nel frattempo Robert Pattinson descrive la scena di sesso tra vampiri come “ridicola” nelle recenti interviste
Meyer: Sì ho visto. Credo stesse parlando di come è stato difficile mantenere una faccia seria [Durante quella scena]. Con gli attori ci sono 40 persone in una stanza e la maggior parte di essi sono a pochi centimetri da te. E’ un po' imbarazzante,un menage-a-40 in corso. Penso che quando si vedrà la scena,questa sarà una dimostrazione della loro capacità di recitazione e non si vede nulla di tutto ciò che è accaduto in quei momenti.

MTV: Kellan Lutz ha dichiarato recentemente che ci sarà  una scena bonus speciale nei titoli di coda.Cosa puoi dire in proposito?
Meyer:Questo in realtà è inesatto.Quello di cui hanno parlato sarà negli extra del DVD ,presumo, ma non nei titoli di coda. Non esiste alcuna scena extra.

MTV: Naturalmente i fan sono molto eccitati all’idea di vedere Kristen che intepreta  Bella come vampiro, finalmente.
Meyer: E' delicata ma allo stesso tempo straordinaria.Lei è padrona di sé e a suo modo rimane se stessa.Lei ha un tipo di carattere completamente diverso.

Fonte    Traduzione

Nuova intervista di Rob,Kris e Stephenie Meyer per Gold Stars(Francia) - Scans+ Traduzione

                      
                                                                         Traduzione

D: Cosa si prova all’avvicinarsi della fine di Twilight?

Kristen Stewart: E’ molto strano. Sappiamo che ci sono un sacco di persone che non riusciremo mai a vedere di nuovo, è un po’ come la fine del liceo. E’stato bello, ma qualcosa di nuovo ci aspetta, forse qualcosa di ancora più grande.

Stephenie Meyer: No,io non ci credo.(ride) Spero solo che i fan amino quest’ultimo come hanno amato i primi quattro film. Personalmente, ero ansiosa di vedere come sarebbe diventata Bella da vampiro. Kristen è grande, le scene sono davvero cool.

KS: Anche io non vedevo l'ora che accadesse. I vampiri di Twilight sono veramente unici. Quando si trasformano tutto è amplificato, quando già da esseri umani hanno abilità speciali, sono esacerbati.

Robert Pattinson: Sono molto felice, non perché finisca,ma per come si è arrivati alla fine. Mi ricordo quando abbiamo girato il primo film, eravamo tutti stressati al pensiero che non avremmo avuto successo e che non avremmo girato più alcun capitolo della saga. Poi abbiamo visto la popolarità che ha suscitato e il supporto dei fan che  non è evaporato, anche dopo quattro film. Si tratta di una straordinaria avventura che abbiamo vissuto, io sono felice di essere stato parte di essa.

D: Cosa ti mancherà?

KS: Probabilmente i fan,sono stati appassionati, ci hanno sostenuto in tutti questi anni. Ci sono pochi film in grado di generare un tale entusiasmo da parte del pubblico. E’ sorprendente  vivere un tale fenomeno.

D: Cosa ti è piaciuto di più?

SM: Vedere Kristen, Rob, Taylor, Mackenzie e tutti gli altri dare vita ai miei personaggi.
KS: Amo il mio personaggio,Bella, così com'è, la sua evoluzione. Lei è la più bella ragazza della saga.

D: La relazione tra Bella ed Edward è cambiata radicalmente nell'ultimo film, potete raccontarci?

RP: Edward è sempre stato sorpreso dall'atteggiamento di Bella nei primi quattro film! È più sorpreso adesso che anche lei è un vampiro? Non ne sono sicuro. Ciò che cambia al massimo è che adesso sono uguali. Lei non ha più bisogno di continua protezione se non può morire. D'altra parte, si tratta di un neonato, è feroce e può uccidere se nessuno la controlla. Edward dovrà aiutarla e insegnarle come comportarsi da  vampiro. Saranno molto vicini come coppia. Sanno che adesso potranno passare l'eternità insieme ...Se alla fine i Volturi lo permetteranno.

KS: Saranno una vera coppia. La trasformazione di Bella è una dedica alla loro unione, anche più del matrimonio. La presenza di Renesmee inoltre li farà evolvere contemporaneamente. Sono dei genitori, e data la velocità con cui cresce la loro figlia, saranno rapidamente presi dal loro dovere.
SM: Bella e Edward amano la loro figlia, ma tutti diffidano di lei. Colpisce lo sguardo che hanno nei suoi confronti. Hanno creato un mostro che si nasconde dietro il volto di un angelo?

Traduzione di Robert Pattinson Fan Forum
Fonte

Stephenie Meyer aggiorna il suo sito e dice che tornerà a scrivere a maggio!

Ecco quanto ha dichiarato zia Steph sul suo sito: 
"Ecco una visuale abbastanza buona di dove ho passato il mio tempo. Notare i tredici strati di protezione per il freddo. Nella mia limitata esperienza di guardare film che vengono fatti ho capito che è sempre un lavoro freddo e bagnato. Dal momento che sono stata lontano da casa mia, l'ho presa come se questo ultimo anno sia stato una "mia vacanza estiva", anche se è stato davvero un anno passato a capire cosa volesse dire fare un film. Farò di questo tempo passato sul set tre pagine separate visto che si è trattato di tre progetti diversi. [The Host / Austenland / Breaking Dawn 1 e 2]

"Il lavoro non finirà presto con tutti e tre i progetti ancora in corso. Speravo di poter scrivere un po', ma scrivere sul set si è dimostrato per me un obiettivo irraggiungibile l'anno scorso. Non vedo l'ora che arrivi Maggio prossimo, quando sarò ufficialmente a casa per bene e potrò tornare al mio computer, il posto dove mi piace di più essere".

fonte: Tra le righe di Breaking Dawn

Intervista completa di Kristen per Glamour Magazine.

Kristen è stata intervistata da Stephenie Meyer per Glamour Magazine US, edizione novembre 2011.

E' bello rivedere Kristen di nuovo. Mi è mancata. Ci siamo riunite presso la mia casetta di campagna dove vivo in estate, a circa un'ora da Londra. Kristen sembra rilassata e felice, appare fantastica - come il suo solito - è più riposata rispetto all'ultima volta che l'ho vista, alla fine delle interminabili riprese dei due film che hanno dominato la nostra vita lo scorso anno.

Mi conoscerete come l'autrice della serie di "Twilight", ma sono anche la produttrice dei film, così Kristen e io abbiamo avuto modo di conoscerci molto bene durante le riprese degli ultimi 3 anni.

Ora la serie è vicina alla fine, con l'uscita di Breaking Dawn nei cinema a novembre e Breaking Dawn parte 2 il prossimo autunno.

Oggi lei indossa i suoi soliti jeans e t-shirt, Converse e una coda di cavallo. Senza alcun tipo di trucco, la sua pelle e notevolmente luminosa. I suoi capelli scuri, lucidi e molto lunghi. Ho commentato la lunghezza, contando mentalmente i mesi da quando l'ho vista l'ultima volta: sono meno di 4. 

Kristen ride: I capelli non sono tutti suoi, sono così per il suo prossimo film, Biancaneve e il Cacciatore.

Si parla e parla e mentre parliamo, Kristen accavalla e incrocia le gambe, non fa mai una sosta, sporgendosi in avanti quando è entusiasta. 

E' eccitata e appassionata a qualsiasi progetto in cui lei crede, ma lei è diffidente su come possa essere percepita. Spero che in questa intervista venga catturato qualcosa della Kristen che io conosco, quella reale, piuttosto che la star del cinema.

SM: Quindi alla fine ci siamo divise dopo aver trascorso gli ultimi anni a lavorare insieme. Eppure con il primo film che vado a fare (Austenland, interpretato da Keri Russell), tu mi segui nello stesso studio. Mi stai stalkerirrando?

KS: (ride) Sì lo sto facendo. Sto cercando di entrare nel tuo prossimo film. 

SM: Mi ricordo quando stavamo girando Breaking Dawn, ero sfinita perchè riuscivamo a dormire molto poco a quel punto. 

KS: Sì, l'ultima notte... Ero esausta, ed è divertente perchè Rob (Pattinson), era molto più energico di quanto lo fossi io alla fine.

SM: Quanto eri emozionata durante le riprese delle scene finali?

KS: Non riesco ancora a pensarci, è come se impazzissi. L'ultima notte di riprese mi stavo letteralmente tirando i capelli e piangevo e mi sono allontanata per un secondo perchè non avevo più voce. 

SM: E' stato un grande momento, mentre eri lì, si potevano sentire quelle emozioni. E devo dire che assomigli così tanto a Bella.

KS: Mi piace molto Bella. Al fine di svolgere un ruolo come quello, devi credere in qualsiasi decisione pazza che lei fa.

SM: Quali personaggi vorresti interpretare in futuro?

KS: E' istintivo. Devo ancora interpretare personaggi che davvero non mi piacciono.

SM: Una volta volevi dirigere un film. Lo vuoi ancora?

KS: Sì, davvero davvero tanto. Io e Dakota (Fanning), in realtà abbiamo avuto questa conversazione qualche giorno fa e vuole farlo anche lei. Accadrà, credo. Mi piace anche essere un'attrice, quindi sto bene. Ma non è finita...

SM: Preferisci lavorare con registi maschi o femmine?

KS: Sento tutti in modo così diverso che è difficile da dire. "Le ragazze sono così", perchè anche le donne con cui ho lavorato sono molto diverse. Ma le registe donne di solito sono eccezionali, perchè hanno fatto quel passo in più per dire "No, io dirigerò il film. Non ci sarà nessun altro".

SM: So che la pubblicità non è una delle cose che preferisci. Sei mai stata fraintesa?

KS: Sì, mi preoccupano. Le false impressioni sono le peggiori. Sicuramente mi fa osservare le mie parole. Anche adesso, perchè sono del tipo "Come si fa a parlare di questo?" Devo filtrare le mie parole.

SM: Cosa stai leggendo adesso?

KS: Il regista di Biancaneve mi ha dato un libro su Giovanna d'Arco. Leggo più che altro cose legate al lavoro. E sto lavorando sul mio accento inglese. 

SM: Deve essere difficile concentrarti sulla tua performance quando sei così preoccupata per il suono della tua voce.

KS: E' strano. Soprattutto perchè ultimamente ho fatto un sacco di esperienza parlando nel modo in cui parlo io. Poichè questo è il modo di parlare di Bella. (ride) Dio, immaginate se dovessi cambiare la mia voce.

SM: Puoi immaginare quanto saresti avvilita? Ora mi sento un po' in colpa, perchè è esattamente quello che abbiamo fatto fare a Rob.

KS: Sì, effettivamente è vero. (ride)

SM: Quanto tempo libero hai avuto dopo Breaking Dawn?

KS: Non mi sento come se avessi avuto molto tempo libero. Sarei dovuta solo tornare a casa e rilassarmi.

SM: C'è voluto un po' prima che potessi fare una sorta di passo indietro e dire "Ok, è finita." (ride). E' molto tempo per fare una sola cosa. 

KS: E l'esperienza di guardarlo è sempre molto strano. Ho visto il film la prima volta con Taylor (Lautner), è stato davvero divertente. 

SM: Chi se non Taylor?

KS: No, voglio dire, assolutamente. Ed è divertente guardarlo con lui, perchè effettivamente ci sediamo e lo guardiamo. Io e Taylor siamo dei veri fan di Twilight, dunque possiamo sederci ed entrare completamente nel film. Mentre mi siedo con Rob... Gli piace, ma ha un energia completamente diversa. 

SM: Oh, Rob e Taylor hanno un'energia completamente diversa. Quando lo guardi con Taylor, hai paura di poter sentire un brivido al collo. O un chicco d'uva in faccia. (Si riferisci ad un video del dietro le quinte di Eclipse, dove Kristen tira l'uva a Taylor e dove lui deve prenderla con la bocca pur essendo a qualche metro di distanza da lei).

KS: Assolutamente.

SM: Devi sempre stare in guardia con lui.

KS: Ho sempre amato molto Jacob e Bella. Taylor è grande in questo film. Non per continuare a dire quanto grande sia il film, ma...

SM: Abbiamo messo molto di te in questo. Devi morire, devi partorire urlando e - non è un grosso problema - sposarti per la prima volta. 

KS: Lo so! Gesù!

SM: Che cosa hai fatto per il tuo 21° compleanno?

KS: Ho compiuto 21 anni lo stesso weekend in cui abbiamo fatto il party di fine riprese per Breaking Dawn. Sono stata fortunata perchè ho avuto questa grande festa con tutti, ma non mi sono dovuta sentire come la festeggiata. Mi sento più adulta, credo. E' incredibile rendersi conto che molte delle insicurezze che avevo da giovane, sono praticamente scomparse.

SM: Il tuo stile è piuttosto semplice, come lo descriveresti.

KS: Ho un certo tipo di abbigliamento, posso sentirmi bene in una felpa con cappuccio, non importa quale sia il mio stato d'animo. E non c'è niente di meglio di una nuova pila di maglie bianche con scollo a V. Per me "cambiare" è una nuova T-shirt o una vecchia T-shirt. Ed ho bisogno di tasche, perchè se mi porto dietro una borsa, la perdo di proposito.

SM: Mantieni le tue relazioni romantiche molto nascoste, come gli abiti. Hai qualche consiglio per i lettori di Glamour?

KS: Hmmm... un consiglio per un buon rapporto, per me è essere onesti e conoscere se stesso. Non essere uno stronzo. Questo è il mio consiglio. Non essere meschino. Non essere una merda. Non accontentavi.

Fonte: Robstenation - Tradotta da:  Kristen Stewart Italian Forum