giovedì 4 aprile 2013
Nuova intervista di Rob con "Publimetro Peru' " - scan e traduzione
All'uscita di Cosmopolis in Perù in questi giorni di Aprile, Publimetro ha pubblicato un'intervista con Robert Pattinson in cui parla del film e cita tra gli altri anche Maps to the Stars :
Il ragazzo di Twilight in un film del rispettato regista David Cronenberg , com'è successo? Nel film Cosmopolis , che ha avuto la sua prima mondiale al Festival di Cannes 2012, Pattinson interpreta un miliardario di New York che in una limousine , si imbarca di un'odissea che include armi e sesso.
Gli abbiamo chiesto personalmente al successo "vampiro" su questa svolta inaspettata nella sua carriera.
Twilight e David Cronenberg . Due mondi molto diversi . Cosmopolis è stato un nuovo inizio nella tua carriera?
Rob: Il fatto di essere stato a Cannes a rappresentare questo film è stato meraviglioso. Per un giovane attore come me che ama il cinema, Cannes è un festival importante è uno dei pochi tra quelli che vedono il cinema come arte. Certo, per la mia carriera, è l'inizio di qualcosa di nuovo. Girare Cosmopolis mi ha dato la fiducia necessaria per concentrarmi su progetti che mi interessano
Pensi che tutti i giovani attori sognino Cannes?
Rob: Forse non fino al giorno viene selezionato il tuo film. Negli Stati Uniti, Cannes non ha una grande copertina (mediatica) ma a Londra , dove ho iniziato, è enorme. La cosa più strana è la quantità di persone che applaudono il film alla fine. Negli Stati Uniti , la gente se ne va dalla sala non appena appaiono i titoli di coda.
A quanto pare sei un fan di Cronenberg. E' vero che hai firmato il contratto senza leggere il copione prima?
Rob: Assolutamente . Il mio agente mi ha chiesto se ero disposto a essere nel prossimo film di David e ho detto si senza pensarci. Quando ho letto la sceneggiatura ho trovato Cosmopolis sorprendente. Dalla prima volta che l'ho visto mi sono sentito "connesso" al testo , come se la sceneggiatura riguardasse me.
Cronenberg non ti ha fatto fare un provino. Ha detto che voleva vedere dove il film sarebbe andato durante le riprese. Questo non ti metteva paura?
Rob: Capisco le sue ragioni, perchè è una sceneggiatura molto complessa che può essere interpretata in diversi modi. David non ha detto molto su ciò che voleva. Abbiamo parlato un po' e niente di più. Ricordo di essermi seduto nella mia stanza d'albergo due settimane prima delle riprese e avere detto a me stesso "Mio Dio" . Il primo giorno era terrorizzato. Mi sono seduto nella limousine con niente da fare e volevo vomitare (per lo stress).Ma il suo team mi ha rassicurato e mi ha detto che lui non sa mai quello che vuole in verità. ha solo bisogno di tempo per sentire le cose. Alla fine, il ritmo è stato intenso.
Come è stata la scena in cui un medico ti controlla la prostata?
Rob: Cinque minuti prima delle riprese inizio , David mi ha detto "Voglio che il fondo delle tue palle nella parte superiore del telaio" In quel momento, pensavo che avrei dovuto fare tutto ciò che questo uomo mi chiedeva, ma poi mi sono deciso ad andare da lui a dirgli che lui non avrebbe potuto girarlo così. L'ha presa bene. (in ogni caso) la scena che è venuta fuori era molto strana. Vi assicuro che non avete visto niente di simile prima.
Il libro di Don DeLillo su cui si basa il film è stato scritto prima che gli attacchi dell'11 settembre e la crisi finanziaria. Ma i personaggi affrontano dilemmi molto contemporanei. Hai dovuto adattare il tuo personaggio per farlo sembrare più contemporaneo?
Rob: Non è una cosa che abbiamo fatto di proposito. Molte cose sono successe mentre stavamo registrando. Il movimento degli indignati che ha scosso Wall Street, per esempio, è successo mentre stavamo girando la scena della sommossa. In un primo momento, non ho visto Cosmopolis come immagine della realtà, ma poi come una poesia. Ma quando diventa una critica al mondo finanziario, le cose cambiano. Personalmente , non investirei mai soldi in qualsiasi cosa. Non ha alcun senso.
Il tuo prossimo film sarà sempre con David Cronenberg come regista?
Rob: Si, ma non so esattamente quando inizieremo a girare. Quello che so è che sarà la prima volta che David farà un film in America, più precisamente a Los Angeles, sull'industria cinematografica , e promette di essere un film molto strano. Fino a quel momento starò lavorando in Australia alle riprese di The Rover con David Michod e poi a Mission:Blacklist con il regista francese Jean Stephane Sauvaire. Si tratta della ricerca di Saddam Hussein, fatta da un investigatore militare. In verità avremmo voluto girare a Tikrit, in Iraq, nonostante quando sia complicato. Ma ho 26 anni ed è il tipo di rischio che mi piacerebbe avere. Qualcuno dovrebbe farlo .
Via Fonte
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento