venerdì 9 novembre 2012

Rob al Late Night con Jimmy Fallon - 8 Novembre (aggiunta traduzione)


Video

HD

Continua per vedere le foto e l'intervista...

Riassunto video 2:
Il video inizia con Jimmy che mostra a Robert alcune foto del nuovo shoot “L’uomo Vogue” entrambi convengono sul fatto che le foto siano un po’ bizzarre, soprattutto per gli abiti, Jimmy dice: “Non potremmo mai andare a un bar con te vestito così” e Robert risponde: “ perché no?” e Jimmy: “Sembri venuto dallo spazio”.. continuano a parlare delle foto e Rob dice che gli hanno fatto mettere dei pantaloni di pelle aderenti e tutte le fan in sala urlano.
Poi Jimmy passa a parlare di Breaking Dawn part 2 dice di aver visto il film e che è incredibile, i fan non vedono l’ora di vederlo ma che tutto ha un sapore un po’ agrodolce perché la saga sta volgendo al termine.
Robert dice scherzando: “Per loro” e tutti iniziano a ridere. Jimmy poi gli dice: “Cosa farai? Non potrai più essere Edward” e Robert:” Non lo so, durante le press conference di Los Angeles alcuni mi dicevano “non ci vedremo mai più” ed io ero come “perché cosa succederà?” e Jimmy dice: “Oh no ti vedremo ancora, solo non nelle vesti di questo personaggio”. Poi passano a parlare della modalità con cui Rob affronta le press e Robert dice che spesso non si ricorda nulla dei film che ha fatto e quindi Jimmy per scherzare gli mostra la foto di un giornale scambiandolo per il poster di Twilight! Robert dice di ricordarsi che in BD c’era un bambino robot a cui avevano messo una parrucca, Jimmy dice che era convinto che  avessero usato bambini veri e Robert spiega che per alcune scene hanno dovuto usare i bambini robot, e che erano terrificanti ma che è stato divertente. Passano a parlare di Renesmee, Jimmy spiega quali sono i suoi poteri e che la bambina cresce in fretta, e parlano del fatto che “la vecchia scuola” dei vampiri (Volturi) vuole prendere la bambina e che per proteggerla, la “nuova scuola” dei vampiri (Cullen + amici) si allea con i lupi dando inizio a una battaglia gigantesca con tantissima azione.
Viene poi mostrata una clip in cui si vedono i Cullen prendere la decisione di iniziare la battaglia.

Riassunto video 3:
Il terzo video è interamente dedicato al gioco che Jimmy ha preparato per Robert.
Jimmy dice: “Voglio sfidarti ad una battaglia d’acqua” e Robert:” Ok va bene, così posso far pipì sui miei pantaloni”
Si accomodano in postazione, Rob si versa il tea sui pantaloni e dice che essendo il tea freddo non è stata una buona idea.
Jimmy spiega le regole del gioco, chi estrae la carta più alta ha diritto di tirare in faccia all’altro un bicchiere d’acqua, chi rimane per primo senza bicchieri ha diritto ad usare una mega pistola ad acqua sul perdente.
Il gioco inizia, Rob non conosce il gioco ma si butta ugualmente nella sfida. Rob non sa come si dice “mescolare le carte” e Jimmy lo prende in giro dicendo: “Sei di questo mondo tu, giusto?”
Al primo giro vince Jimmy, che bagna Rob, poi Rob ne infila una dietro l’altra fino a vincere e a poter usare la mega pistola ad acqua su Jimmy.
Intervista su Dailymotion - LQ


Anteprima


Stills HQ



MQS

                         

HQ Rplife  DM  @ vero nicaspuffy

Nessun commento:

Posta un commento