Video completo
Josh le chiede che ricordo ha degli MTV Movie Award e Kristen ricorda di aver fatto cadere il suo primo Award la prima volta che è andata. In quel momento non ha pensato a niente, ma è stato divertente.
Josh le chiede se il suo prossimo progetto è 'Lie Down in Darkness' ma lei risponde no.
Josh chiede se è vero che è uscita con Jennifer Lawrence, lei dice di sì, che non hanno paragonato Twilight ad Hunger Games e che lei è veramente fantastica.
Josh dice che sta per farle una domanda strana, ha mai sognato lei stessa come Bella? Ha mai fatto un sogno nel personaggio di Bella? Lei dice no, ha fatto tanti sogni su cose del set, ma mai sogni dicendo 'oh Edwaaard'
Josh le chiede cosa ricorda del primo giorno di Twilight, e lei dice che hanno cominciato con la scena del Ballo, quindi la fine.
Non ha senso postare le interviste in lingua americana se poi non c'è una sorta di traduzione!
RispondiEliminaA sto punto è meglio visitare il sito ufficiale di Twilight in lingua originale.
Scusaci tanto se abbiamo una vita e teniamo questo blog solo per passione e in modo totalmente gratuito!!! Le traduzioni quando possiamo farle le facciamo sempre, siccome abbiamo mille cose da tradurre non penso che non tradurre un video sia un crimine... nessuno ti obbliga a seguire questo blog, se non ti trovi bene e non ti bastano le altre mille traduzioni che postiamo su quasi tutti i video se liberissima di andare sul sito di twilight italia, mica ti leghiamo qui!
RispondiEliminaGrazie per la "cortese risposta", il blog mi piaceva ma, visto che sempre + spesso, vengono piazzati video ed interviste dove non si comprende alcunchè, non ha alcun senso continuare a seguirvi. Non si tratta di un video soltanto, ma ritagli e copia ed incolla di intervistE.
RispondiEliminaParlo anche a nome e per conto di altri utenti.
Saluti.
per me fate un buon lavoro, devo dire la verità è da poco che ho trovato il vostro blog ma ora lo visito tutti i giorni
RispondiEliminaLa mia risposta è stata cortese come il tuo commento!
RispondiEliminaNon possiamo tradurre ogni cosa, è impossibile, i video li traduco solo io e io ho una vita, in questo periodo esce di tutto e non posso passare ogni istante della mia giornata a tradurre, io poi non ne ho neanche bisogno, è una cosa che faccio per voi... invece di ringraziare per il lavoro che facciamo ogni giorno sapete solo criticare.
Cavolo 'non si comprende alcunchè'...stiamo parlando di inglese, mica di arabo!
RispondiEliminaPurtroppo come dice Ila, non riusciamo a tradurre tutti i video, io personalmente capisco di cosa parlano ma non così tanto da fare un riassunto decente per voi.
Ci dispiace se questa cosa vi infastidisce, a te e agli altri utenti di cui parli, ma continueremo così. Lo facciamo per passione e non per lavoro.
Detto questo, siete liberi di andare dove volete. Si possono controllare anche due o tre siti alla volta :)
Grazie, Ilaria ...grazie di cuore
RispondiEliminaCiao Valentina 91, io credo che la gestione infatti di un blog deve essere mossa da passione e non vissuta come un dovere verso le fan ai fini anche anche di un ringraziamento che per me dovrebbe essere spontaneo e non richiesto, come evidenziato dalla tua socia....
RispondiEliminaAnche io capisco abbastanza il dialogo in inglese, ma non benissimo Abbiamo travisato la ratio di questo blog, pazienza. Ci sembrava strano una copia dei vari video spesso privi di commenti e traduzioni. That's it!saluti...
Ma figurati, quando vuoi!
RispondiEliminaok ciao!
RispondiElimina