martedì 23 ottobre 2012

Kristen: Intervista con 15 a 20 (traduzione)




Kristen indossa jeans, una maglietta bianca, una giacca verde e marrone e ha i suoi famosi capelli ribelli.

Diventare un vampiro è tutto come pensavi o di più?
Ho aspettato così tanto per farlo! Nessuno ha dovuto analizzare il proprio personaggio prima come umano e poi come vampiro. Tutto quello che fai è amplificato una volta che diventi vampiro. Le persone hanno sempre visto Bella fare cose normali nel corso della sua vita. ma ora è diventata una fantastica versione di quello che era già, ma allora stesso tempo è come una bambina. Non sa come usare i suoi poteri. E' stato divertente crearla senza essere dominata dalla paura.

Cosa ci puoi dire dell'aspetto psicologico di questo ruolo. Hai dovuto fare qualcosa che non avevi mai fatto prima?
Sì, i cavi. C'è una scena dove do la caccia ad un leone di montagna. Mi sono gettata da questa piattaforma e sono atterrata su questo tappeto di gomma piuma con l'aiuto dei cavi. Mi hanno aiutata ad attaccare il leone e farmi sembrare feroce. Ma i primi ciak urlavo sempre perchè senti come se il tuo stomaco stesse uscendo dal tuo corpo attraverso la bocca. Ho sempre osservato gli altri e quindi ero come 'Forza, fallo!', ma dopo 5 ciak è diventato abbastanza divertente (ride). Lei è la miglior vampira. Dopo essere diventata madre non c'è niente di più stabile della sua natura materna, non c'è niente di più feroce e aggressivo. E' un mix di varie cose, ma ti dico, che la sensazione del tuo stomaco che vola fuori dalla tua bocca non è bello.

Hai avuto paura?
Mai! (lo dice schiarendosi la voce)

Non hai mai avuto paura che potesse succedere qualcosa durante queste scene acrobatiche?
La paura è una buona cosa. Alcune persone lo usano come uno strumento, ed hanno molto self-control. Dopo questo possono guardare le proprie gesta, e io sono sempre stata tipo 'non so cosa sia successo'. Diventare nervosa è buono per me, mi motiva.

Le tue paure sono cambiate?
Le proprie paure fanno bene. Se sei una persona onesta puoi commettere degli errori, ma andrà tutto bene. Le cose più interessanti succedono dopo aver commesso errori.

Hai avuto modo di riflettere su questi quattro anni?
Sono finiti, ma allo stesso tempo non è ancora la fine.

Che cosa ti mancherà di Bella?
La tengo con me. Non voglio perderla. Non mi sento come 'devo tornare indietro e fare qualcosa per lei'. Ho preso molte cose da lei, ma il suo carico non è più mio. Suona strano, ma mi sento molto vicina ad ogni personaggio che ho interpretato.

Bella vampiro è un modello per le ragazze?
Generalmente, sì, certo. E' onesta, va in contro a quello che l'aspetta. So che la gente la critica a causa di alcuni aspetti di come ha respinto alcune parti di se stessa per un uomo. Ma è ridicolo. Questa relazione è pari. Devi essere una persona davvero forte per essere dove è lei, e rendersi conto che se non lo farai, ne sarà valsa la pena. Se BD2 non fosse mai successo, Bella è il tipo di persona che può fare tutto quello che vuole nell'esatto modo, comunque.

Pensi che l'amore cambi con il tempo?
Credo che dipenda. E' diverso per ognuno. Le persone sono capaci di vivere in modi differenti.

Traduzione: Robert Pattinson Fan Forum | Fonte

Nessun commento:

Posta un commento